Список форумов Военная музыка

Военная музыка

Форум любителей военной музыки
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра
Marsch aus der Zeit Friedrichs des Grossen

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> История немецкой и австрийской военной музыки
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1565

СообщениеДобавлено: Вс Окт 30, 2016 11:59 pm    Заголовок сообщения: Marsch aus der Zeit Friedrichs des Grossen Ответить с цитатой

PetersGriFF писал(а):
retiredmajor писал(а):

P.S.: Это что ж получается, Julius Kosleck по отношению к "Marsch aus der Zeit Friedrich des Großen" скорее аранжировщик, чем композитор?


Вот последняя информация про этот марш от DGfMM. С диска "Durchs Brandenburger Tor".


_________________
Die Piefke's kommen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1565

СообщениеДобавлено: Пн Окт 31, 2016 12:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

PetersGriFF писал(а):
PetersGriFF писал(а):
retiredmajor писал(а):

P.S.: Это что ж получается, Julius Kosleck по отношению к "Marsch aus der Zeit Friedrich des Großen" скорее аранжировщик, чем композитор?


Вот последняя информация про этот марш от DGfMM. С диска "Durchs Brandenburger Tor".



Дополнение. Как сообщил наш друг Александр Фюлинг, в Берлинской государственной библиотеке членами DGfMM был найден клавир марша мелодически совпадающий с данным "Marsch aus der Zeit Friedrich des Großen". На клавире указано следующее: "Componiert von ... (unleserlich) Majestät dem König von Preußen Friedrich Wilhelm dem 3ten" и "Von Herrn Conzertmeister Carl Benda erhalten". Т.е. это сочинение Фридриха-Вильгельма III.
Вот так.

_________________
Die Piefke's kommen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4241
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вт Янв 15, 2019 6:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Выглядит достоверно, понеже оный Карл Бенда обучал игре на фортепиано его будущее величество Фридриха Вильгельма III.


Вот только непонятно, почему DGfMM не спешит обрадовать мир официальной публикацией об этой находке. Вопрос всё-таки не третьестепенный. Пока таковая публикация отсутствует, считаю возможным придерживаться версии, изложенной в этом буклете.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1565

СообщениеДобавлено: Вт Янв 15, 2019 2:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

История марша с указанием авторства Фридриха Вильгельма III. указана в буклете Deutsche Armeemärsche. Band 1 2017 года, который также был написан DGfMM. Попозже могу перевести.
_________________
Die Piefke's kommen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4241
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Чт Янв 17, 2019 5:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Marsch aus der Zeit Friedrich des Großen

Einer der schönsten und emotional berührendsten Märsche der deutschen Militärmusik ist der Marsch aus der Zeit Friedrichs des Großen. Seine Herkunft und seine Entstehungszeit lagen lange im Dunkeln. Bis heute taucht in den Particells für die Sammlung Deutsche Armeemärsche der Bundeswehr die aus den Jahren 1970/71 stammende Einschätzung Oberstleutnant Friedrich Deisenroths auf: „Herkunft aus der kurfürstlich sächsischen Armeemusik des 18. Jahrhunderts.“ Wie neuere Forschungen der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik e.V. ergeben haben, ist diese Einschätzung jedoch unzutreffend. In der Musikalienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin befindet sich im Notenbestand von Kompositionen Angehöriger des Königlichen Hauses ein Klaviersatz eines mit „Marsch“ betitelten Werkes, als dessen Urheber „Seine Majestät König Friedrich Wilhelm III.“ (1770 – 1840) angegeben wird. Bei diesem Klaviersatz handelt es sich genau um den hier gespielten „Marsch aus der Zeit Friedrichs des Großen“. Diesen Notenbestand muss der Berliner Trompetenvirtuose Julius Kosleck (1825 – 1905) zwingend gekannt haben, da er im Februar 1889 im Berliner Verlag Eduard Annecke einen Marsch mit dem Titel „Friedrich der Große“, später korrigiert in „Friedrich Wilhelm III.“, veröffentlichte, mit welchem der erwähnte Klaviersatz nunmehr in Kavalleriebesetzung im Kosleckschen Arrangement erschien. Weshalb Kosleck zunächst den Titel „Friedrich der Große“ wählte, kann nur spekuliert werden. Bekanntheit erlangte der Marsch allerdings erst dadurch, dass der k.u.k. Militärkapellmeister Emil Kaiser ihn unter der heute bekannten Bezeichnung „Marsch aus der Zeit Friedrichs des Großen“ (ohne Nennung des preußischen Königs F.W. III. oder Koslecks!) in sein 1890 erschienenes „Großes chronologisches Potpourri“ historischer Märsche einarbeitete. Da dieses 1928 vom damaligen Heeresmusikinspizienten Prof. Oskar Hackenberger überarbeitete Marschpotpourri bis in die sechziger Jahre von Militärorchestern oft und gern gespielt wurde, bedeutete dies den Durchbruch für Koslecks (bzw. des Königs) Werk. Ein Glücksfall für die deutsche Militärmusik!


Марш времён Фридриха Великого

Одним из самых красивых и эмоционально трогательных маршей в немецкой военной музыке является «Марш времён Фридриха Великого». Его происхождение и время создания долгое время были неясными. До сегодняшнего дня в партитурах Собрания немецких армейских маршей Бундесвера 1970-1971 годов стояло мнение подполковника Фридриха Дайзенрота: «Происходит из саксонской армейской музыки 18-го столетия». Последние изыскания, проделанные Немецким обществом военной музыки, говорят о том, что это мнение всё же ошибочно. В музыкальном отделе Немецкой государственной библиотеки в Берлине был найден в нотном фонде произведений, принадлежащих членам королевского дома, клавир произведения, озаглавленного „Marsch“ (Марш), автором которого является Его Величество король Фридрих-Вильгельм III [1770-1840]. Этот клавир в точности совпадает с исполняемым здесь «Маршем времён Фридриха Великого». Этот клавир должен был быть известен берлинскому трубачу-виртуозу Юлиусу Кослеку [1825-1905], поскольку он в 1889 году опубликовал в берлинском издательстве Эдуарда Аннекке марш с названием „Friedrich der Große“ (Фридрих Великий), впоследствии изменив название на „Friedrich Wilhelm III.“ (Фридрих-Вильгельм III), в следствии чего вышеупомянутый клавир появился теперь в аранжировке Кослека для кавалерийского состава инструментов. Остаётся только догадываться, почему Кослек сначала взял для марша название «Фридрих Великий». Тем не менее, марш от этого только прибавил в популярности, поскольку даже австрийский военный капельмейстер Эмиль Кайзер поместил его под ныне известным названием «Марш времён Фридриха Великого» (без упоминания Фридриха-Вильгельма III или Кослека!) в своё «Большое хронологическое попурри» исторических маршей, появившееся в 1890 году. Поскольку это попурри, переработанное в 1928 году тогдашним музыкальным инспектором армии профессором Оскаром Хаккенбергером, в течение шестидесяти лет часто и с удовольствием исполнялось военными оркестрами, это означало прорыв для произведения Кослека (или короля). Счастливый случай для немецкой военной музыки!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1565

СообщениеДобавлено: Чт Янв 17, 2019 9:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Большое спасибо за перевод! Улыбка
_________________
Die Piefke's kommen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> История немецкой и австрийской военной музыки Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS