Военная музыка

[retiredmajor]

LP „POLKA-PARTY II“ | «II вечеринка с польками»




1 | Сторона 1

01. Adelheid | Gartenzwerg-Marsch | Марш садовых гномиков
Christian Bruhn | Кристиан Брун [р. 1934] — немецкий композитор шлягеров
Песня на слова Ганса Брадтке написана в 1962 году.

02. Haselnußpolka | Полька лесного ореха
автор неизвестен (музыка народная)
На основе народной песни „Schwarzbraun ist die Haselnuß“.

03. Blue Polka | Полька на основе блюза
James Last | Джеймс Ласт

04. Tiroler Holzhackerbuab'm | Весёлые песни тирольских лесорубов
Joseph Franz Wagner | Йозеф Франц Вагнер [1856–1908]
Полька на основе марша (op. 365), написанного в 1900 году.

05. Die Spieluhr | Klokkespillet | Часы с музыкой
Pierre Blaauw | Пьер Блау — данных найти не удалось.
Обработка: Theo Knobel | Тео Кнобель [1906–1082] — немецкий дирижёр и композитор лёгкой музыки
Известна запись на грампластинку этого интермеццо для металлофона (колокольчиков) 1925 года.

06. Trompeten-Jodler | Трубные переливы
автор неизвестен (музыка народная)


2 | Сторона 2

07. Schwarze Amsel | Černý kos | Чёрный дрозд
Jaromír Vejvoda | Яромир Вейвода [1902–1988]
Написана в 1935 году.

08. Anneliese | Аннализа
Hans-Arno Simon | Ганс-Арно Симон [1920–1989] — немецкий композитор, пиевец, пианист и продюсер
Написана в 1953 году.

09. Paris Polka (La Seine) | Парижская полька (Сена)
Guy Lafarge | Ги Лафарж [1904–1990]
Полька на основе песни "La Seine", написанной в 1948 году.

10. Die Rose vom Wörthersee | Роза из Вёртерзе
Hans Lang | Ганс Ланг [1908–1992]
Полька на основе песни „Du bist die Rose vom Wörthersee“ на слова Эриха Медера, написанной в 1947 году.

11. Hofkonzert im Hinterhaus | Дворовый концерт во флигеле
Will Hudson | Уилл Хадсон [1908–1981]
На основе песни "Organ Grinder's Swing" (Свинг уличной шарманки), написанной в 1936 году.

12. Herz-Schmerz-Polka | Полька сердечной боли
Václav Bláha | Вацлав Блаха [1901–1959] — чешский трубач и композитор
На основе польки "Jetelíček u vody" (Клевер у воды), написанной в 1940 году.


(2, 6, 7): Bearb. J. Last | Обработка Джеймса Ласта
Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929–2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 313
Год выпуска: 1972


Американское издание:




Клубное издание как "Happy Polka 2":




Переиздание на CD:

[retiredmajor]

LP „sing mit“ | «Спой с (Джеймсом Ластом)»




Seite 1 | Сторона 1

01.
– Sing Sing Party Sing | Пой, пой вечеринка, пой
Музыка: James Last | Джеймс Ласт
Слова: Benny Bendorff | Бенни Бендорф [1946–2016]
– Blau, blau, blau blüht der Enzian | Blau blüht der Enzian | Синим цветом цветёт горечавка [1972]
Музыка: Erich Becht | Эрих Бехт [1926–2017]
Слова: Wolfgang Neukirchner | Вольфганг Нойкирхнер
– Manana | Mañana | Завтра [1947]
Музыка и слова:
Dave Barbour | Дэйв Барбур [1912–1965]
Peggy Lee | Пегги Ли [1920–2002]

02.
– Ich fang' für euch den Sonnenschein | Я поймаю для вас солнечный свет [1972]
Музыка и слова: Jack White (наст. имя Horst Nußbaum) | Джек Уайт [р. 1940]
– Mohikana Shalali | Шалали могикан [1971]
Музыка: Erich Becht | Эрих Бехт
Ekkehard Jung (наст. имя Karl Heinz Schwab) | Эккехард Юнг [1924–2014]
Слова: Josua Röckelein (наст. имя Wolfgang Neukirchner (см. выше)) | Джошуа Рёкеляйн
– Ladi-Lau, heut' gehn wir nicht nach Haus' | Лади-Лау, мы сегодня не пойдём домой
Музыка и слова:
Hans van Hemert | Ханс ван Хемерт [р. 1945]
Ralph Siegel | Ральф Зигель [р. 1945]

03.
– Rot ist der Wein (Вино, оно красное) | Spanish Eyes | Испанские глаза [1966]
Музыка: Bert Kaempfert | Берт Кемферт [1923–1980]
Слова: Carl-Ulrich Blecher | Карл-Ульрих Блехер
– Jetzt trink' ma no' a Flascherl Wein | Выпью-ка я из бутылки вина
Музыка: Carl Lorens (наст. имя Karl Charles Lorenz) | Карл Лоренс [1851–1909]
Слова: Franz Schimak | Франц Шимак
– Wir machen durch bis morgen früh | Bums Valdera | Давай сделаем это до завтрашнего утра [1949]
Музыка: Willibald Quanz | Виллибальд Кванц [1905–1980]
Слова (нем.): Brigitte Weber | Бригитта Вебер [?–1987]

04.
– Ich hab' die Liebe geseh'n | Kaimós | Я видел любовь [1962/1972]
Музыка: Mikis Theodorakis | Микис Теодоракис [1925–2021]
Слова (нем.): Ralf Arnie (наст. имя Artur Niederbremer) | Ральф Арни [1924–2003]
– Babuschkin | Бабушкин [1970]
Музыка: Udo Jürgens | Удо Юргенс [1934–2014]
Слова: Walter Brandin | Вальтер Брандин [1920–1995]

05.
– Fiesta Mexicana | Мексиканское празднество [1972]
Музыка: Ralph Siegel | Ральф Зигель
Слова: Michael Holm | Михаэль Хольм [р. 1943]
– Jambalaya | Джамбалайя [1952]
Музыка: Hank Williams | Хэнк Уильямс [1923–1953]
Слова (нем.): Gerhard Wendland | Герхард Вендланд [1916–1996]
– Hey Capello | Эй, Капельо [1969]
Музыка: Erich Becht | Эрих Бехт
Слова: Wolfgang Neukirchner | Вольфганг Нойкирхнер


Seite 2 | Сторона 2

06.
– Tanz bitte noch einmal mit mir (Потанцуй со мной ещё, пожалуйста) | Marriage, French Style | Женитьба на французский лад [1965/1966]
Музыка: Burt Bacharach | Бёрт Бакарак [р. 1928]
Слова (нем.): Kurt Hertha | Курт Херта [1926–2007]
– Jeder hat dich gern — einer hat dich lieb | Ты всем нравишься — но любит тебя только один [1972]
Музыка: Christian Bruhn | Кристиан Брун [р. 1934] — немецкий композитор шлягеров
Слова: Peter Orloff | Петер Орлов [р. 1944]
– Dass du mich liebst, das weiss ich | Я знаю, что ты любишь меня
Музыка: James Last | Джеймс Ласт
Слова: Benny Bendorff | Бенни Бендорф

07.
– Oh, wie wohl ist mir | О, как мне хорошо [1972]
Музыка: Christian Bruhn | Кристиан Брун [р. 1934]
Слова: Georg Buschor | Георг Бишор [1923–2005]
– Geh zum Teufel, kleiner Engel | Иди-ка к чёрту, ангелочек [1972]
Музыка: Ralph Siegel | Ральф Зигель
Слова: Fred Weyrich | Фред Вайрих [1921–1999]
– Du bist viel zu schön, um alleine nach Hause zu geh'n | Ты слишком красива, чтобы идти домой в одиночестве [1972]
Музыка: Günther-Eric Thöner | Гюнтер-Эрик Тёнер [?–2001]
Слова: Stephan Lego (наст. имя Erich Offierowski) | Штефан Лего [1937–2019]

08.
– Komm mit nach Madeira | Пойдем со мной на Мадейру (из оперетты «Леди Гамильтон» [1926])
Музыка: Eduard Künneke | Эдуард Кюннеке [1885–1953]
Слова: Richard Bars | Рихард Барс [1890–1987]
– Valencia | Валенсия [1924]
Музыка: José Padilla | Хосе Падилья [1889–1960]
Слова (нем.): Fred Conta (наст. имя Heinz Korn) | Фред Конта [1923–1993]
– Eviva España | Да здравствует Испания [1971]
Leo Caerts | Лео Картс [р. 1931]
Слова (нем.): Hans Bradtke | Ганс Брадтке [1920–1997] — немецкий автор текстов песен

09.
– Ich wünsch' mir 'ne kleine Miezekatze | Я хочу котёночка
Музыка: Jean Thomé | Жан Томе [1933–1980]
Слова: Loriot (наст. имя Vicco von Bülow) | Лорио [1923–2011]
– Und wenn dazu die Musik spielt | А когда ещё и музыка играет
Музыка и слова народные (в обработке Джеймса Ласта)

10.
– Drei Chinesen | Три китайца
Музыка и слова народные (в обработке Джеймса Ласта)
– Azzurro | Синева [1968]
Музыка:
Paolo Conte | Паоло Конте [р. 1937]
Michele Virano | Микеле Вирано [р. 1923]
Слова:
Vito Pallavicini | Вито Паллавичини [1924–2007]
Paolo Conte | Паоло Конте
– Trizonesien-Song | Песня Тризонии [1948]
Музыка и слова: Karl Berbuer | Карл Бербюр [1900–1977]


Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929–2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 358
Год выпуска: 1973


Клубное издание как „Sing mit Party“:




Переиздание на CD 1997 года в серии "THE SOUND OF james last":

[retiredmajor]

LP „Weihnachten & james last“ | «Рождество с Джеймсом Ластом»




Seite 1 | Сторона 1

01. Fröhliche Weihnacht überall | Всему свету счастливого Рождества
автор неизвестен (музыка традиционная)

02. Süßer die Glocken nie klingen | Приятней колокола никогда не звучат
автор неизвестен (музыка традиционная)

03. Schlittenfahrt zum Weihnachtsmarkt | Поездка на санях на рождественскую ярмарку
James Last | Джеймс Ласт

04. Die Hirten | Пастыри
James Last | Джеймс Ласт

05. O Freude über Freude | О, радость наивысшая
автор неизвестен (музыка традиционная)

06. Ave Maria
Johann Sebastian Bach | Иоганн Себастьян Бах [1685–1750]
Charles Gounod | Шарль Гуно [1818–1893]
Опубликована в 1853 году как "Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach" (Медитация на Первую прелюдию для фортепиано И. С. Баха).

07. In der Kathedrale | В кафедральном соборе
James Last | Джеймс Ласт


Seite 2 | Сторона 2

08. Heidschi Bumbeidschi | Хайдши-бумбайдши
автор неизвестен (музыка традиционная)
Относится к колыбельным песням, иногда, ошибочно, принимается за рождественскую.

09. Morgen, Kinder, wird's was geben | Завтра, дети, что-то будет
автор неизвестен (музыка традиционная)

10. Vom Himmel hoch | С небес высоких
Martin Luther | Мартин Лютер [1483–1546]
Опубликована вместе с мелодией в 1539 году.

11. Stille Nacht | Тихая ночь
Franz Xaver Gruber | Франц Ксавьер Грубер [1787–1863]
Написана в сочельник 1818 года.

12. Kirchenglocken zur Weihnachtszeit | Рождественские колокольные звоны
Звучат колокола:
Hamburger „Michel“ | гамбургского «Михеля»
Gedächtniskirche Berlin | берлинской Мемориальной кирхи кайзера Вильгельма
Kölner Dom | Кёльнского собора
Münchner Frauenkirche | мюнхенской Фрауэнкирхе
Glocken von Bethlehem | колоколов из Вифлеема


Bearb. J. Last | В обработке Джеймса Ласта
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929–2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 405
Год выпуска: 1973


Англоязычное издание как "Christmas AND james last":




Клубное издание как „Weihnachten mit james last“:




Швейцарское клубное издание как "Weihnachten mit james last":




Канадское издание как "christmas with james last":




Переиздание 1983 года „Weihnachten“ (переизданное ещё раз позже):





Переиздание на CD как „Weihnachten“:




Переиздание на CD 1988 года как „Festliche Weihnachtzeit“:




Переиздание на CD 1990 года как „Festliche Weihnachtzeit“:




Переиздание на CD 1998 года:




Переиздание на CD 2000 года как „Festliche Weihnachtzeit“:




Переиздание на CD 2000 года фирмы Spectrum как „Festliche Weihnachtzeit“:




Переиздание на CD как "Goldene Weihnachten mit James Last":




Переиздание на CD как "James Last wünscht frohe Weihnachten":




Юбилейное 50-летнее переиздание с красной пластинкой:

[retiredmajor]

LP „Käpt'n James auf allen Meeren“ | «Капитан Джеймс по всем морям»




1 | Сторона 1

01.
– Ein Morgen im Hamburger Hafen | Утро в гамбургской гавани
James Last | Джеймс Ласт
– Hamburg ist ein schönes Städtchen | Гамбург — городок прекрасный
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Muss i denn... | Должен я [записана в 1827 году]
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Blow Ye Wind | Blow Ye Winds in the Morning | Дуйте ветры по утрам [известна с 1859 года]
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Wo die Nordseewellen (Friesenlied) | Там, где волны Северного моря (Фризская песня) [1910]
Simon Krannig | Симон Кранниг [1866–1936]
– Kleine Möwe, flieg nach Helgoland | Маленькая чайка, лети-ка в Гельголанд [1934]
Jim Cowler (наст. имя Karl Gustav Herbert Noack) | Джим Коулер [1898–1964]

02.
– Good Mornin' | С добрым утром
James Last | Джеймс Ласт
– The Sailor Boy | Юнга
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Rule Britannia | Правь, Британия, морями [1740]
Thomas Arne | Томас Арн [1710–1778]

03.
– Greensleeves | Зелёные рукава
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Auf Fahrt | В плавании
James Last | Джеймс Ласт
– Fuadach nan Gàidheal | Изгнание шотландцев
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта

04.
– De Käpt'n, de Stüermann, de Bootsmann un ick | Капитан, штурман, боцман и я
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– When Irish Eyes Are Smiling | Когда ирландские глаза улыбаются [1912]
Ernest Ball | Эрнест Болл [1878–1927]
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта


2 | Сторона 2

05.
– All Hands On Deck | Свистать всех наверх
James Last | Джеймс Ласт
– Drei Matrosen (Три матроса) | Good Night Ladies | Спокойной ночи, леди [1847]
Edwin Pearce Christy | Эдвин Пирс Кристи [1815–1862]
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– In Portugal (Rapariga do Portugal) | В Португалии (Девушка из Португалии) [1956]
Michael Durso | Майкл Дёрсо
– Von Porto nach Barcelona | Из Порто до Барселоны
James Last | Джеймс Ласт

06.
– Lady Of Spain | Дама из Испании [1931]
Tolchard Evans | Толчард Эванс [1901–1978]
– Carmen-Marsch | Марш Кармен
Georges Bizet | Жорж Бизе [1838–1875]
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта

07.
– Shenandoah | Oh Shenandoah | О, Шенандоа
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Sorrento (Torna a Surriento) | Вернись в Сорренто [1902]
Ernesto De Curtis | Эрнесто де Куртис [1875–1937]
- Santa Lucia | Санта Лючия
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Ferry-Boat Serenade (La Piccinina) | Серенада гондольера (Малышка) [1939]
Eldo di Lazzaro | Эльдо ди Лаззаро [1902–1968]

08.
– Piräus | Пирей
James Last | Джеймс Ласт
– Ein Schiff wird kommen (Корабль прибывает) | Ta pedia tou Pirea | Дети Пирея (из кинофильма Pote tin Kyriaki (Never on Sunday)) [1960]
Manos Hadjidakis | Манос Хадзидакис [1925–1994]

09.
– High Barbaree | Coast of High Barbaree | Варварийский берег
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
– Hava Nagilah | Hava Nagila | Хава нагила
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта


Arangements: James Last | Аранжировки Джеймса Ласта
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929–2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 422
Год выпуска: 1973


Англоязычное издание как "Captain James At Seven Seas":




Клубное издание как „Käpt'n James auf großer Fahrt“:




Советское переиздание 1975 года как «КАПИТАН ДЖЕЙМС НА ВСЕХ МОРЯХ»:




Переиздание на CD:

[retiredmajor]

Найдены более качественные записи для пластинки „Ännchen von Tharau bittet zum Tanz“. Информация дополнена.

Рекомендуется скачать и заменить.

[retiredmajor]

Найдены более качественные записи для пластинки „Christmas Dancing“. Информация дополнена.

Рекомендуется скачать и заменить.

[retiredmajor]

Найдены более качественные записи для пластинки „SEKAI WA FUTARI NO TAMENI“. Информация дополнена.

Рекомендуется скачать и заменить.

[retiredmajor]

Найдены более качественные записи для пластинки „op klompen“.

Рекомендуется скачать заново и заменить.

[retiredmajor]

Для пластинки "onder moeders paraplu" найдены записи получше.

Рекомендуется скачать и заменить.

[retiredmajor]

Для трехтомника „around the world“ найдены записи с большим битрейтом.

Рекомендуется скачать и заменить.

[retiredmajor]

Найдены высококачественные записи для пластинки „Käpt'n James bittet zum Tanz – Folge 2“.


Рекомендуется скачать и заменить.

[retiredmajor]

Для пластинки „in Scandinavia“ найдены записи получше.

Рекомендуется скачать и заменить.

[retiredmajor]

Найдены высококачественные записи для пластинки „Käpt'n James bittet zum Tanz“.

Рекомендуется скачать снова и заменить.

[retiredmajor]

Найдены записи пластинки „Ännchen von Tharau bittet zum Tanz 2“ с высоким битрейтом.

Рекомендуется скачать снова и заменить.

[retiredmajor]

Найдены записи пластинки „Last of Old England“ слегка улучшенного качества.

Желающим предлагается скачать снова и заменить.