Список форумов Военная музыка

Военная музыка

Форум любителей военной музыки
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра
Kaerntner Liedermarsch [AM II, 192]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> История немецкой и австрийской военной музыки
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 2552
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 1:50 pm    Заголовок сообщения: Kaerntner Liedermarsch [AM II, 192] Ответить с цитатой

А мне одному кажется, что первая тема до боли напоминает песню Песнь о вещем Олеге?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1495

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 5:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вроде марш на темы песен Каринтии:

1. Wir ziehen so froh, so voll heiterem Sinn,
So frisch und so fein durch die Fluren dahin.
Durchs Tal, das rauschend die Welle durchzieht,
Von lachenden Auen und Gärten umblüht.

Dort glänzen die Berge im goldenen Schein,
Da spiegeln die Seen so blau und so rein.
Die Wälder, sie atmen den köstlichsten Duft
Die Matten umfächelt die würzigste Luft.

Da schäumet der Bergstrom im brausenden Fall,
Tönt das Glockengeläute herauf aus dem Tal.
Schallt das Lied aus Kehlen voll Lust, voller Glut
All das macht frischen, fröhlichen Mut, frohen Mut.

Das ist mein Heimatland, mein teueres Kärtnerland
Wo meine Wiege stand, mich führt der Eltern Hand.
Und zieh ich auch dereinst in weite Ferne fort,
Bleib ich ein Kärtner dort, ein Kärtner dort, ein Kärtner dort

Wie seine Berge hoch und unerschüttert stehn,
Soll immer auch mein Sinn nach Recht und Wahrheit sehn.
Ich will durch Wort und Tat zu zeigen mich bemühn,
dass ich ein Kärtner bin, ein Kärtner bin, ein Kärtner bin.

2. Österreich, mein Vaterland!
Dir auch weih' ich Herz und Hand.
Herz zur Lieb, die Hand zum Streit,
Beides dir in Freud und Leid,
Herz zur Lieb, die Hand zum Streit,
Beides dir in Freud und Leid
_________________
Die Piefke's kommen


Последний раз редактировалось: Auceps (Пн Окт 31, 2016 12:13 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MobLeo
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 886
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 7:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Скорее наоборот...
Полагаю, что "Олега" пели (переделав чуть-чуть) на мелодию этого марша. Давайте припев искать...
_________________
Cheers
\MobLeo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 2552
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 11:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1. Wir ziehen so froh, so voll heiterem Sinn
Как ныне сбирается вещий Олег

Тутелька в тутельку по мелодии
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1495

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 11:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kärntner Liedermarsch был написан Антоном Зайфертом в Вольфсберге (Каринтия) в 1861 году. Включён AMS в 1865 году.
_________________
Die Piefke's kommen


Последний раз редактировалось: Auceps (Пн Окт 31, 2016 12:13 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 2552
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 11:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Похоже на то, надо поискать кто музыку нам написал, я знаю несколько версий.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1495

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 11:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хм. Я попытался пропеть строки Пушкина под Musikkorps der Schutzpolizei Berlin. Что-то не получается.... Смеется
_________________
Die Piefke's kommen


Последний раз редактировалось: Auceps (Сб Янв 14, 2017 5:41 am), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 2552
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 11:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Выложите, битте, сюда эту запись, мне ее не найти сейчас будет - сравним и споем.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1495

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 11:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Её не могу, а вот запись от Militärmusik Kärnten - пожалуйста (она с пением):

Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---

_________________
Die Piefke's kommen


Последний раз редактировалось: Auceps (Пн Окт 31, 2016 12:16 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 2552
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2009 11:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А, а я как раз выложил диск.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> История немецкой и австрийской военной музыки Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS