Военная музыка

[PetersGriFF]

Armeemarschsammlung

Под названием "Armeemarschsammlung"("армейская коллекция маршей")(это есть собственно: "прусская армейская коллекция маршей") понимают каталог произведений немецкой и мировой военной маршевой музыки. Основа для создания этого каталога лежит в соответствующем декрете прусского короля Фридриха Вильгельма III от 1817 года. Прототипом для АМS послужил "Русский Имперский каталог маршей" который появился в начале XIX века, из него были отобраны первые марши для AMS. О этом каталоге почти ничего неизвестно в России, однако немцы постоянно на него ссылаются. Возможно, этот каталог есть "Сборник военных маршей полков гвардии"А. А. Дерфельдта-отца.

AMS разделен на 3 категории, в которых марши отличаются после от цели их применения, эти подгруппы указываются с римскими цифрами:

Коллекция I: медленные марши (115 маршей)(Langsame Märsche für Fußtruppen)
Коллекция II: парадные марши (269 маршей)(Parademärsche für Fußtruppen)
Коллекция III: кавалерийские марши (149 маршей)(Kavalleriemärsche)

примеры:
Preußens Gloria (AM II, 240)
Königgrätzer Marsch (AM II, 195)

Все марши, которые есть в AMS, располагают официальным номером из римской цифры(группа/коллекция) и арабского числа (номер композиции в коллекции).

-----------------


Heeresmarschsammlung

Дополнительно к AMS по инициативе армейского музыканта Германа Шмидта(Hermann Schmid)с 1925 года составлялся другой каталог маршей - Heeresmarschsammlung. Он охватывает наряду с несколькими произведениями из AMS новые марши с момента создания каталога. Составление HM закончилось после окончания Второй мировой войны в 1945 году. В отличии от AMS этот каталог делится на 4 подгруппы:

коллекция I: встречные марши (8 маршей)(Präsentiermärsche für Fußtruppen)
коллекцию II: парадные марши (38 маршей)(Parademärsche für Fußtruppen)
коллекцию III: кавалерийские марши(медленный темп) (17 маршей)(Kavalleriemärsche im Schritt)
коллекцию IIIB: кавалерийские марши(быстрый темп) (83 марша)(Kavalleriemärsche im Galopp)

Ка отмечалось, некоторые марши из AMS повторяются в HM, примеры:
Preußens Gloria (AM II, 240 и HM II, 9
Yorckscher Marsch (AM II, 37 и HM II, 5)

Полный список AMS и HMS, проблема с кодировкой нем.букв но читабельно:
http://petersgriff.livejournal.com/1740.html
http://petersgriff.livejournal.com/1885.html

[PetersGriFF]

Ух ты, взгляните ка... бундесверовцы создали третий AMS:

Sammlung „Deutsche Armeemärsche“ von Wilhelm Stephan

Für die Bundeswehr legte der Militärmusiker Wilhelm Stephan eine neue Sammlung an, in der die bekanntesten Werke der alten Armee- und Heeresmarschsammlung aufgenommen und mit neuen Bezeichnungen versehen wurden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Armeemarschsammlung

[Auceps]

Как-то скромно, не находите?
_________________
Die Piefke's kommen

[PetersGriFF]

Хорошая подборка"интернационального":

15 Marsch des Leib-Garde-Preobraschensky-Regiments von Ferdinand Haase
102 Marsch des Sibirischen Grenadier-Regiments
104 Pariser Einzugsmarsch (1814) von Johann Heinrich Walch
105 Wiener (Alexander-)Marsch Anonym
108 Marsch des Russischen Leib-Garde-Regiments Semenowsky Anonym
109 Marsch nach Motiven der Oper "Die weiße Dame" von F.A. Boieldieu
112 Marsch aus Petersburg (1837) Anonym - ха-ха!!
116 Marsch des Russischen Grenadier-Regiments-König Friedrich Wilhelm III. von Preußen aus St. Petersburg Anonym
124 Alexandermarsch (1853) von Andreas Leonhardt
229 Im Trabe Der rote Sarafan von A. Peschke

[Auceps]

Штефан, видимо, думал по старинке, что марш Преображенского полка написал Хаазе. Или он имел ввиду редкий (скорый) марш преображенцев, действительно написанный Хаазе?
_________________
Die Piefke's kommen

[retiredmajor]

Не считаете ли Вы, что для большей ясности следовало бы написать:

1. Там, где указано märsche für Fußtruppen - марши для пешего строя (ведь парадные марши были и в кавалерийском строю)

2. В кавалерийских маршах в Heeresmarschsammlung указать прямо - шагом и галопом. Всё-таки медленный и быстрый темп - понятия весьма относительные, а (парадный) шаг и галоп - конкретные и известные кавалерийские аллюры.

[Auceps]

Может всё же для пехотных войск (Fußtruppen)?

Кстати, в HM III B - парадные марши для кавалерии рысью и галопом (im Trabe und im Galopp), а HM III A - парадные марши для кавалерии шагом (im Schritt).
_________________
Die Piefke's kommen

[PetersGriFF]

Я готов на все, что помогает делу. Дополняйте конечно, это всего лишь перевод из Вики(и не очень корректный). Я буду благодарен любой информации и дополнениям. Я же не профессионал, тем более не немецкий музыкант(а жаль - это так, к слову)

[retiredmajor]

[Auceps]

Извиняюсь, теперь понятно.

Пример к 2 пункту:


Оркестр и спешенный эскадрон Лейб-гвардии Кирасирского его величества полка проходят по Дворцовой площади. 27 апреля 1906 г. Санкт-Петербург.
_________________
Die Piefke's kommen

[Auceps]

Кстати, а Schwedischer Kriegsmarsch и Schwedischer Reitermarsch в самих Швеции и Финляндии играют?
_________________
Die Piefke's kommen

[PetersGriFF]

Я не слышал, Schwedischer Kriegsmarsch это не Björneborgarnes Marsch?

[Auceps]

Да, это он. Из времён Северной войны 1700 - 1721 годов. А Schwedischer Reitermarsch - это Marsch der Finnländischen Reiterei [AM II, 211; AM III, 70].
_________________
Die Piefke's kommen

[PetersGriFF]

Björneborgarnes Marsch играют и в Швеции и в Финляндии. По фински- Porilaisten marssi:
http://www.youtube.com/watch?v=iagm6-riUus

[Auceps]

А Reitermarsch?
_________________
Die Piefke's kommen