Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 3280 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Пт Сен 25, 2009 8:51 pm Заголовок сообщения:
Вот в этом и загвоздка, ибо:
PetersGriFF писал(а):
Возможно это и есть наш каталог, но есть и неувязки. Из 72 маршей взятых немцами далеко не все марши Лейб-гвардейских полков. Здесь же, из названия следует, что это каталог маршей Лейб-гвардии.
Добавлено: Ср Мар 24, 2010 11:51 pm Заголовок сообщения:
Насколько мне известно, в этот сборник были включены (из немцев):
Marsch 1741 [AM I, 1; AM III, 1]
Marsch Herzog von Braunschweig (1806) [AM I, 9]
Marsch I. Bataillon Garde (1806) [AM I, 7]
Der Coburger [AM I, 27]
Marsch Prinz August Grenadier-Bataillon (1806) (Kaisermarsch) [AM I, 10]
Der Kesselsdorfer (включён только в Бундесверовский сборник Вильгельма Штефана). _________________ Die Piefke's kommen
Последний раз редактировалось: Auceps (Ср Май 02, 2018 1:49 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 3280 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Пт Июл 08, 2011 5:59 am Заголовок сообщения:
С помощью исследователя М.Д.Чертока мы можем узнать о каталоге много нового.
Во первых, цифра в 208 маршей(партитур) взята с потолка. Откуда подобная цифра у Кожевникова, и у немцев, непонятно.
В 1978 году каталог был сфотографирован на пленку "Тасма-65".
Что нам известно сейчас. Каталог представляет из себя три тома с нумерацией 1-104, плюс отдельный том с номерами 1-47(эти марши не идентичны аналогичным номерам в трехтомнике). Все марши имеют отдельные титульные листы.
Тома не делятся на "скорые" или "тихие" марши.
Время создания сборников не установлено. На томе №2 есть печать Румянцевского музея - "XXI 35991". Можно предположить, что это 1821 год.
Издатель всех партитур Г.Дальмас(Dalmas). Дальмас основал в СПб в 1800 году нотопечатню, которая в 1829 с аукциона перешла М.Бернарду, который, в свою очередь, продал печатню Юргенсону.
На тит.листах внизу одинаковые надписи: "St. Petersbourg, chez Dalmas, editeur du Troubadour du Nord. Grande Millionne, No43".
Том №1(в каталоге указан как том/пленка №4):
Номера 1-10. Партитур нет, сохранились лишь партии первого кларнета до(clarinetto primo in C). Все марши указаны в авторстве Дерфельдта(Par Doerffeld). Все надписи на французском.
Возможно, том с партитурами утерян.
Марш №1 это AM I, 1g Langsamer Marsch Nr.1 (von Anton Doerfeldt)
Марш №4 это AM I, 1a Preußischer Präsentiermarsch(марш Лб.гв.СПб гренад.Короля.прусс.полка) - стоит обратить внимание, что по нем.источникам марш после написания(конец XVIII-го века) не пользовался популярностью. Но он был исполнен русским сводным оркестром п/у Ф.Б.Гаазе в 1835 году в "Монстр-концерте" под Калишем, приятно удивив и порадовав прусского монарха(собственно, автора этого марша). Только в 1841 году марш был внесен в AMS за первым номером(о чем говорит буква у нумерации). Но т.к. марш находится у Дерфельдта в первых номерах, то можно предположить, что этот прусский марш не пользовался популярностью в Пруссии до 1840-х годов, в России же был известен(и, видимо, исполняем) с 1807-10 годов. Удивительный факт!
Марш №9 это AM I, 3 Langsamer Marsch Nr. 9 (von Anton Doerfeldt)
Том №2(в каталоге указан как том/пленка №3):
Номера 11-70. На тит.листах надписи по-русски и по-французски.
Например, титульный лист 11-го марша: "Маршъ военный теченiй императорской Россiйской гвардiи. Дерфелдомъ"/"Marche militaire (pas ordinaire) des Gardes Imperiales Russes par Doerfeld".
Инструменты оркестра на примере этого марша:
Piccolo Clarinetto
Clarinetto in C (1 и 2)
Oboe in C (1 и 2)
Corni di Basetti
Flauto 8av in C(флейта октавная, 1 и 2)
Flauto 4to 8av (1 и 2)
Corni in C
Corni in F
Clarini in C
Fagotti (1 и 2)
Contro Fagoti et Serpano in F(?)
Trombone in C
Tambur di soldat et Triangel (на одном пятилинеечном стане)
Tambusen, Piati et grand Caisse (на одном пятилинеечном стане)
Марш 12 - arr. par Doerfeld. AM I, 4 Marsch aus dem Ballett Les Amours de Venus
Марш 13 - par Doerfeld.
Марш 14 - par Doerfeld. AM I, 5 Marsch (von Anton Doerfeldt)
Марш 15 - arr. par Doerfeld.
Марш 16 - arr. par Doerfeld. AM I, 6 Marsch (von Anton Doerfeldt) (Марш Лб.гв.Конного полка)
Марш 17 - par Michel.
Марш 18 - par Michel.
Марш 19 - par Michel. AM I, 7 Marsch I. Bataillon Garde (1806)
Марш 20 - par Fogel. AM I, 8 Marsch(Ein Jägermarsch). von Vogel F.
Марш 21 - "Маршъ военный скорый императорской Россiйской гвардiи" arr. par Doerfeld. AM I, 9 Marsch Herzog von Braunschweig (1806)
Марш 22 - опять "теченiй". (AM I, 10 Marsch Prinz-August-Grenadier-Bataillon von Müller(Kaisermarsch)
Марш 23 - без автора.
Марш 24 - par Doerfeld. AM I, 11 Marsch
Марш 25 - composee par Schneider. AM I, 12 Marsch (von Georg Abraham Scheider)
Марш 26 - composee par Koslowski. (издание без тит.листа) AM I, 13 Marsch (von Joseph Koslowsky)
Марш 27 - composee par Koslowski Amateus. (издание без тит.листа
Марш 28 - par Titow (издание без тит.листа). AM I, 14 Marsch des Kexholmski Grenadier Regiments Kaiser von Oesterreich.
Это марш Алексея Николаевича Титова(1769-1827), написанный им в конце XVIII -начале XIX, т.е. уже к 1817 году он был в Кексг.полку. В сборнике Фреймана этот марш находится в томе III №181 и помечен как "старинный". В томе I №10 указан второй марш Кексгольмского полка, более позний, написанный, по всей вероятности, сыном А.Н. Николаем(1800-1875). Марш написан, скорее всего, в 20-30-е годы XIX века и сменил марш отца. В сборниках маршей гвардейских полков Гутхейля, Стелловского, Вурма внесен только "новый" марш Николая Титова, он же звучит на CD "Музыка российской императорской гвардии" и серии пластинок с записями п/у А.А.Скрябина(Фанция).
Марш 29 - par Doerfeld. AM I, 15 Russischer Marsch
Марш 30 - по-русски "Маршъ военный скорый императорской Россiйской гвардiи" par Doerfeld.
Марш 31 - "скорый".
Марш 32 - "теченiй". - узнаваем Измайловского полка(AM I, 16 Marsch des Leib-Garde Ismailowski Regiments)
Марш 33 - "теченiй" par Mozart. это AM I, 17 Marsch nach Motiven der Oper Titus von W.A. Mozart
Марш 34 - "теченiй". AM I, 18 Marsch des Arhangelogorodski Infanterie Rgts.(требует уточнения)
Марш 35 - нет информации. AM I, 19 Russischer Marsch
Марш 36 - par Cavos. AM I, 20 Marsch (von Catterino Cavos)
Марш 37 - "теченiй".
Марш 38 - без тит.листа. нет информации.
Марш 39 - без информации.
Марш 40 - AM I, 22 Marsch der russischen Leib-Garde Artillerie zu Fuss(марш Лб.гв.Пешей арт.)
Марш 41 - "Marche a'la Turque" par Doerfeld. (издание без тит.листа)(AM I, 23 Marsch a la Turque)
Марш 42 - "теченiй".
Марш 43 - par Doerfeld. (издание без тит.листа)
Марш 44 - composee par Gluck, arr. par Koslowski. AM I, 24 Alter russischer Marsch (von Christop Willibald Gluck) (Марш Лб.гв Конно-гренад.полка)
Марш 45 - без тит.листа. нет информации.
Марш 46 - "№40 Du Calife de Bagdad" par Boildieu.("Багдадский халив")
Марш 47 - "теченiй". AM I, 25 Russischer Marsch
Марш 48 - composee par Schultz. AM I, 26 Russischer Marsch
Марш 49 - arr. par Doerfeld. AM I, 27 Der Coburger von Michael Haydn(у Дерфельдта другая инструментовка, на дерево)
Марш 50 - arr. par Doerfeld.
Марш 51 - без тит.листа. (По симфонии 104 "Лондон" Й.Гайдна???УТОЧНИТЬ????)
Марш 52 - composee par Doerfeld. от руки по-русски надпись "-Московского полка". AM I, 28 Langsamer Marsch(Марш Лб.гв.Московского полка), однако, в нотах Дерфельдта имеется вступительная фанфара у труб и валторн и первая тема в оркестре несколько отличается.
Марш 53 - par Doerfeld.
Марш 54 - без тит.листа. нет информации. Узнаваем - Преображенского полка. Марш уже с трио, и вариант того, что трио дописал Гаазе отметается(как писал Тутунов). AM I, 30 Marsch des Leibe-Garde Preobraschenski Rgts.
Марш 55 - arr. par Doerfeld. (AM I, 31 Marsch nach Motiven der Oper die Zauberfloete von W.A. Mozart)
Марш 56 - arr. par Doerfeld.
Марш 57 - нет информации.
Марш 58 - без тит.листа. нет информации. Узнаваем - Семеновского полка.(это НЕ AM II, 62)
Марш 59 - par Fiozavant. (издание без тит.листа), музыка к опере "Крестьянские(или деревенские?) певцы" (Le cantatrici villane).
Марш 60 - нет информации.
Марш 61 - par Cogine
Марш 62 - вверху написано 61
Марш 63 - arr. par Doerfeld.
Марш 64 - par Cappi.
Марш 65 - arr. par Simenoff
Марш 66 - "motiv de la Vestale" arr. par Doerfeld. (опера Гаспаро Спонтини)
Марш 67 - composee par Doerfeld.
Марш 68 - arr. par Doerfeld. (фигаро, "Non più andrai"), AM I, 35 Marsch nach Motiven der Oper die Hochzeit des Figaro, марш 11-го Фанагорийского полка(выяснить есть ли у Д.AM II, 23)
Марш 69 - composee par Doerfeld. (Гутхейль-Стелловский № 7; Вурм № 6; Ф I, 6; AM I, 36) написан Дерфельдтом и является маршем лейб-гвардии Гренадерского полка.)
Марш 70 - par Does.(par Doerfeld???)
Том №3(в каталоге указан как том/пленка №2):
Номера 71-104. На тит.листах маршей надписи только по-французски. Например, титульный лист 71-го марша: "Partition des marches militaires des Gardes Imperiales Russes arrangees par Duerffeld".
Марши 71-74- arr. par Doerfeld.
Марш 75 - composee par Doerfeld.
Марш 76 - нет информации.
Марш 77 - на нотах: "тихой" Сочинение г-на Мазера.
Марш 78 - par ordinaire.
Марш 79 - composee par Doerfeld.
Марш 80 - composee par Doerfeld.
Марш 81 - на тит.листе №81, над акколадой №3.
Марш 82 - на тит.листе №82, над акколадой №3. Полностью повторяет предыдущий марш.
Марш 83 - над нотами: "Варшавской 3й"
Марш 84 - par ordinaire.
Марш 85 - нет информации.
Марш 86 - par Hepnez
Марш 87 - "Du Triomphe de Trajan" par Catel.("Триумф Траяна")
Марш 88 - arr. par Doerfeld.
Марш 89 - нет информации.
Марш 90 - composee par Doerfeld.
Марш 91 - над нотами: "Тихой. Егерям".
Марш 92 - над нотами: "Егерям".
Марш 93 - над нотами: "Варшавской".
Марш 94 - нет информации.
Марш 95 - Composee par Bezg.
Марш 96 - над нотами: "Соч. г-на Антоноини, положение на музыку г-на Дерфелда".
Марш 97 - par Hepnez. над нотами: "Варшавской 8й".
Марш 98 - composee par Doerfeld.
Марш 99 - arr. par Doerfeld.
Марш 100 - composee par Doerfeld.
Марш 101 - нет информации.
Марш 102 - нет информации.
Марш 103 - composee par Berg.
Марш 104 - composee par Doerfeld.
В отличии от предыдущего тома изменен состав оркестра:
появляются Alto et Tenore Trombone, в некоторых маршах есть Trompetto in dis и cis, bashorni(контрафагот?), baeugle(бюгли?), clarinetti in es, партия ударных написана на отдельных нитках а не на стане.
Отдельный том на 47 маршей(№№1-47)(в каталоге указан как том/пленка №1). Партитуры, отсутствуют марши №№5-6. На тит.листах надписи по-русски и по-французски.
Например, титульный лист 1-го марша: "Маршъ военный скорый императорской гвардiи. Дерфелдомъ"/"Marche militaire des Gardes Imperiales Russes par Doerfeld".
Инструменты оркестра на примере 41-го марша:
Piccolo Clarinetto
Clarinetto (1 и 2)
Corni di Bassseti
Oboe (1 и 2)
Flauto 8av (флейта октавная, 1 и 2)
Flauto 4to 8av
Flauto quart
Corni in B и F
Corni in C
Trombi in F
Trombone
Fagotti
Contro fagotto e basshorni (serpani)
Tambi di Soldat
Triangli
Tamburen, Piati e grand Caisse
Марш 1 - arr. par Doerfeld. AM II, 1 Geschwindmarsch (Pausemarsch) Nr. 1 (von Anton Doerfeldt) сочинён прусским композитором Сазенховеном(Reichhart, Gottfried, Incunabula – Bibliography. Leipzig O. Harrassowitz. 1895. «Musicam composuit D. Joannes Tobias Sazenhoven».) Уточнить имя и национальность автора. Немцы пишут, что это ошибка и автор Дерфельдт.
Марш 2 - "скорый", AM II, 1 Geschwindmarsch Nr. 1 (von Anton Doerfeldt)
Марши 3-4 - нет информации.
Марш 5 - отсутствует.
Марш 6 - отсутствует.
Марш 7 - нет информации.
Марш 8 - нет информации. (издание без тит.листа)
Марш 9 - нет информации.
Марш 10 - нет информации. AM II, 3 Geschwindmarsch Nr. 5 (von Anton Doerfeldt)
Марш 11 - нет информации. AM II, 4 Russischer Marsch
Марш 12 - нет информации. AM II, 5 Russischer Marsch
Марш 13 - нет информации. AM II, 6 Marsch (von Klopow) - однако у Дерфельдта про Klopow ничего не сказано.
Марш 14 - нет информации. AM II, 7 Russischer Marsch
Марш 15 - нет информации.
Марш 16 - нет информации. AM II, 8 Russischer Marsch
Марш 17 - нет информации. AM II, 9, Marsch (von Francois Adrien Boieldieu) - у Дерфельдта Буальдье не упомянут.
Марш 18 - нет информации.
Марш 19 - par Melle Stakelberg.
Марш 20 - нет информации.
Марш 21 - нет информации. AM II, 11 Marsch aus Ballet Oper Les Amours de Venus(AM I, 4(Марш №12) Marsch aus dem Ballett Les Amours de Venus - тоже самое но в тихом темпе)
Марш 22 - composee par Cavos, arr. par Doerfeld. AM II, 12 Marsch (von Catterino Cavos)
Марш 23 - par Doerfeld.
Марш 24 - com. Cavos. arr. par Doerfeld. AM II, 13 Marsch (von Catterino Cavos)
Марш 25 - нет информации.
Марш 26 - нет информации. (издание без тит.листа) AM II, 14 Marsch des Sibirischen Grenadier Regiments
Марш 27 - от руки(?): "Дерфелдом".
Марш 28 - нет информации. (издание без тит.листа)
Марш 29 - par Beleiefski.
Марш 30 - par Doerfeld. (издание без тит.листа) AM II, 15 Marsch (von Anton Doerfeldt)
Марш 31 - нет информации.
Марш 32 - нет информации. AM II, 17 Marsch aus der Oper Der Wassertraeger
Марш 33 - composee par Cavos, arr. par Doerfeld. AM II, 18 Marsch (von Catterino Cavos)
Марш 34 - нет информации.
Марш 35 - par Doerfeld. AM II, 19 Marsch des Russischen Grenadier Rgts. Koenig von Preussen
Марш 36 - par Doerfeld. AM II, 20 Marsch (von Anton Doerfeldt)
Марш 37 - composee par Doerfeld. AM II, 21 Marsch (von Anton Doerfeldt)
Марш 38 - par Bendes(r?)
Марш 39 - нет информации.
Марш 40 - par Eberhard.
Марш 41 - par Doerfeld. AM II, 22 Geschwindmarsch (von Anton Doerfeldt)
Марш 42 - нет информации. AM II, 23 Marsch des Fanagorijski Grenadier Regiments
Марш 43 - par Doerffeld.
Марши 44-45 - нет информации.
Марш 46 - arr. par Doerfeld.
Марш 47 - composee par Cavos, arr. par Doerfeld.
В трех томах заявлено 104 марша, но №№81-82 повторяют друг друга. В "четвертом", отдельном томе, заявлено 47 маршей, но присутствуют только 45.
Итого: 104+47=151 заявлено. По факту: 103+45=148, или 103(-10 отсутствие партитур)+45=138 партитур маршей на данный момент хранится в РГБ.
В рамках реализации Государственной программы «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2011-2015 годы» выполнены сигнальные образцы дерфельдтовских каталогов маршей императорской гвардии 1821 года выпуска. Наши исследователи Федор Петров и Михаил Черток провели большую кропотливую исследовательскую работу по подготовке этой публикации. Издание в твердом переплёте, подарочный вариант с иллюстрациями и исследовательскими заметками.
Дизайн и макет – Государственный научно-исследовательский институт реставрации. Компьютерный нотный набор – А. Новиков. Руководитель проекта М. Черток.
Нет слов. которые могли бы выразить благодарнось военных капельмейстеров и музыкантов авторам этого уникального труда по истории военной музыки. За все время существования военно-оркестровой службы ВС СССР и ВС России к каталогам Дертфельда не проявлялось никакого внимания, а между тем их можно смело отнести к золотому фонду русской военной музыки.
Художественный совет сайта МАРШ ТЫСЯЧЕЛЕРТИЯ от всей души желает небольшому коллективу ученых-энтузиастов дальнейших успехов в исследованиях!
Председатель худсовета сайта МАРШ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
Николай Иннокентьевич Губин. _________________ С уважением Н И Губин
Добавлено: Пт Дек 09, 2011 12:37 am Заголовок сообщения:
Цитата:
1853:
II, 151 Marsch nach Motiven des Balletts „Catarina“ von Cesare Pugni -1851 • von Prinz Carl von Preussen aus Moskau mitgebracht • arrang. von Wilhelm Wieprecht
Пока что из подобных встречал только немецкий AM II, 158 Marsch nach Motiven der Oper Großfürstin Sophia Catharinahttp://youtu.be/_duuaPfbZqs
Но там стоит дата Berlin 1852
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах