Список форумов Военная музыка

Военная музыка

Форум любителей военной музыки
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра
Карл Фауст (Carl Faust)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> Композиторы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Tretyak
Член присутствия

   

Зарегистрирован: 23.02.2013
Сообщения: 219
Откуда: г. Октябрьский, РБ

СообщениеДобавлено: Вт Июл 16, 2013 10:38 pm    Заголовок сообщения: Карл Фауст (Carl Faust) Ответить с цитатой

С позволения уважаемых форумчан я хотел бы составить список произведений известного прусского военного капельмейстера, композитора военной (и не только) музыки Карла Фауста. Надеюсь, что он заинтересует коллег по форуму.

Список произведений (неполный):

Марши:

Defiliermarsch (AM II, 126( AM II, 168 AMS)), Preismarsch Verlag Bote & Bock, Berlin 1856 (1. Preis)
Erinnerung an Petersdorf, Op. 118
Glück auf! (AM II, 157( HM II, 126 VDHM)), Op. 127, Marsch über das Lied ''Schon wieder tönt vom Schachte her ( Das Tarnowitzer Glöcklein )'', Op. 127
Steiger-Marsch (über das Lied ''Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt''), Op. 150
Ueber Land, Op. 240
Mit klingendem Spiel, Op. 177
Gruss an Breslau, Op. 66
Wo lustig die Hörner erschallen (HM III B, 29 VDHM (Galoppmarsch)), Op. 257
Trabmarsch "Die Marketenderin" (HM III B, 36 VDHM), Op. 303
Militär-Festklänge, Op. 29
Louisen-Marsch, Op. 92
Hundert und eins, Op. 101
Schützen-Marsch, Op. 156
Unter Kameraden
Zu jeder Stunde marschbereit
Revue-Marsch (der kaiserlich russischen 25. (Infanterie)-Division gewidmet), Op. 264
Früh am Morgen, Op. 311


Танцы:

Concordia-Quadrille, Op. 1
Freundesgruss. Polka-Mazurka, Op. 2
Industrie-Polka-Mazurka, Op. 3
La Violette. Polka-Mazurka, Op. 6
Amazonen-Galopp, Op. 7
Germania-Quadrille, Op. 9
Amusement-Polka, Op. 11
Studenten-Polka-Mazurka, Op. 16
Haute volée-Polka, Op. 18
Berliner Polka-Mazurka, Op. 19
Breslauer Galopp, Op. 20
Sylphiden-Quadrille, Op. 21
Helenen-Polka-Mazurka, Op. 25
Tanz-Souvenir-Polka, Op. 26
Treue Liebe. Polka-Mazurka, Op. 27
Tonblumen. Walzer, Op. 30
Sans-Souci-Polka, Op. 31
Charmant-Polka-Mazurka, Op. 33
Landjunker-Polka, Op. 34
Paulinen-Galopp, Op. 35
Banquet-Quadrille, Op. 36
La Rose. Polka-Mazurka, Op. 38
Sidonia-Polka, Op. 39
Quadrille à la cour, Op. 40
Lisinka. Polka-Mazurka, Op. 41
Gedenke mein! Polka-Mazurka, Op. 43
Palmyra-Polka, Op. 44
Cäcilien-Galopp, Op. 45
Victoria-Polka, Op. 46
Musen-Polka, Op. 47
Neumärker-Polka, Op. 48
Träume der Vergangenheit. Walzer, Op. 50
Die Graziöse. Polka-Mazurka, Op. 51
Mephisto-Galopp, Op. 52
Galop de Salon, Op. 52b
Gretchen-Polka, Op. 53
Famulos-Quadrille, Op. 54
Die Sennerin. Polka-Mazurka, Op. 55
Teutonen-Galopp, Op. 56
Tyrolienne, Op. 58 Gruss an’s Liebchen. Polka-Mazurka, Op. 59
En passant-Polka, Op. 61
Sophien-Galopp, Op. 62
Adonis-Polka, Op. 63
Alte und neue Zeit. Walzer, Op. 65
Apropos-Polka, Op. 68
Cavalier-Polka-Mazurka, Op. 69
Petite Polka, Op. 70
Iris-Galopp, Op. 71
Je pense. Polka-Mazurka, Op. 72
Frauenlob. Walzer, Op. 75
Annchen. Rheinländer-Polka, Op. 76
Aus dem Reich der Töne. Walzer, Op. 77
Immer fidel. Polka, Op. 78
Aurora-Polka-Mazurka, Op. 79
Veronika-Polka-Mazurka, Op. 80
Dornröschen-Polka, Op. 83
Parvenu-Quadrille, Op. 85
Changeant-Polka, Op. 86
Electrisir-Polka, Op. 88
Herzblättchen-Tyrolienne, Op. 89
Trubel und Jubel. Quadrille, Op. 90
Der Federball. Galopp, Op. 91
Britannia-Quadrille (über englische Nationalmelodien), Op. 93
Alpenröschen. Polka-Mazurka, Op. 95
Märchen aus schöner Zeit. Walzer, Op. 96
Ueber Stock und Stein. Galopp, Op. 98
Für dich! Polka-Mazurka, Op. 99
Entre nous. Quadrille, Op. 100
Schneeglöckchen-Polka, Op. 102
Auf Flügeln der Nacht. Walzer, Op. 103
La Zingana (Die Zigeunerin). Polka-Mazurka, Op. 104
Durch die Lüfte. Galopp, Op. 105
Edelweiss-Polka, Op. 106
Le Tournoi (Das Turnier). Nouveau-Quadrille à la cour, Op. 107
Mou Bijou. Polka Mazurka, Op. 109
Rothkäppchen-Polka, Op. 110
Der Sturmvogel. Galopp, Op. 111
Liesel und Gretel. Polka, Op. 112
La Châtelaine. Polka-Mazurka, Op. 113
Blättlein im Winde. Walzer, Op. 114
Passe-partout-Polka, Op. 115
Märzveilchen. Polka-Mazurka, Op. 116
Fest-Quadrille, Op. 117
Un Bonmot. Polka, Op. 120
Toni-Polka, Op. 121
Marien-Polka, Op. 123 In Saus und Braus. Galopp, Op. 124
La Voleuse d’amour (Die Herzensdiebin). Polka-Mazurka, Op. 125
Theresen-Walzer, Op. 126
Ida-Galopp, Op. 128
La Tombola. Polka-Mazurka, Op. 129
Qui pro quo. Polka, Op. 130
Mein eigen. Polka, Op. 131
Waldmeister-Polka, Op. 132
La Roulette. Polka-Mazurka, Op. 133
Berg auf, Ber ab. Galopp, Op. 134
Polka d'or, Op. 135
Vis-à-vis. Quadrille, Op. 136
Fein Liebchen. Polka, Op. 137 Mia cara. Polka-Mazurka, Op. 138
Leichter Sinn. Polka, Op. 139
Wirrwarr-Galopp, Op. 140
Mit Sang und Klang. Polka, Op. 141
Aus dem Reiche der Töne. Walzer, Op. 142
La Modesta. Polka-Mazurka, Op. 143 Soldaten-Polka, Op. 144
Con amore. Polka, Op. 146
Feuer und Flamme. Galopp, Op. 147
Aus meinem Stammbuch. Grosse Potpourri, Op. 148
Faustina-Polka, Op. 149
Quatre Honneurs. Quadrille, Op. 151
Der Pfiffikus. Polka, Op. 154
Comme il faut. Polka, Op. 157
Belvedere-Polka, Op. 158
Ohne Zügel und Bügel. Galopp, Op. 159
Im Dämmerlicht. Walzer, Op. 160
Voll Humor, Polka, Op. 161
Trautes Schätzchen. Polka-Mazurka, Op. 162
Perlen im Wein. Rheinländer-Polka, Op. 164
Aus des Hochlands grünen Bergen. Walzer, Op. 168
Wanderlust-Galopp, Op. 169
Con grazia. Polka-Mazurka, Op. 170
Stillvergnügt. Rheinländer-Polka, Op. 173
Der Schnellläufer. Galopp, Op. 174
Medaillon-Polka, Op. 175 Ein Blümchen im Walde. Polka-Mazurka, Op. 176
Der kleine Ulan. Polka, Op. 178
Hausmütterchen-Polka, Op. 179
Le Vélocipède-Galopp, Op. 180 Ein Tänzchen im Grünen. Polka-Mazurka, Op. 181
Die Harmlose. Polka, Op. 182
Rosetta-Polka-Mazurka, Op. 183
Leben und Lieben. Walzer, Op. 184
Ein Trompeter-Stückchen. Polka, Op. 185
Aus des Hochwalds grünen Bergen. Walzer, Op. 186
Bald da bald dort. Galopp, Op. 187
Centifolien-Polka, Op. 188
Auf – und davon. Galopp, Op. 189
Kleiner Schelm. Galopp, Op. 190
Wie der Wind. Galopp, Op. 191
Röslein auf der Haide. Polka, Op. 192
Une Fille du Nord. Polka-Mazurka, Op. 193
Um die Wette. Galopp, Op. 194
Feuille d’Amour. Polka-Mazurka, Op. 195
Zug um Zug. Galopp, Op. 196
Leicht zu Fuss-Polka, Op. 197
Wieder daheim. Polka, Op. 200
Aus dem Böhmerwald. Polka-Mazurka, Op. 201
Herzen und Scherzen. Polka, Op. 202
Die Wilderer. Galopp, Op. 203
Nora. Polka-Mazurka, Op. 204
Federblumen-Polka, Op. 205
Bluetten. Walzer, Op. 206
Meinem Liebling. Polka, Op. 207
Tour et retour. Quadrille, Op. 208
Im Tannengrün. Polka-Mazurka, Op. 209
Aus dem Oberland. Polka-Mazurka, Op. 210
Dem Zecher beim Becher. Rheinländer-Polka, Op. 211
Trotzköpfchen-Polka, Op. 212
Von Haus zu Haus. Galopp, Op. 213
Angeletta. Polka-Mazurka, Op. 214
Auf Schritt und Tritt. Polka-Marsch, Op. 215
En masque. Quadrille, Op. 216
Springauf-Polka, Op. 217
Spornstreichs-Galopp, Op. 218
Gabriele. Polka-Mazurka, Op. 219
Heben und Schweben. Rheinländer-Polka, Op. 220
Um Herz und Hand. Walzer, Op. 221
In Sammt umd Seide. Polka-Mazurka, Op. 224
Tand und Flitter. Polka, Op. 225
Improvisata. Polka-Mazurka, Op. 226
Chaine de fleurs. Quadrille, Op. 229
Flattergold-Polka, Op. 232
In aller Eile. Galopp, Op. 233
Im Freundeskreise. Walzer, Op. 238
Gavotte impériale, Op. 241
Auf ein Wort! Galopp, Op. 243
Wandern im Lenz. Walzer, Op. 247
Mit Fächer und Mantilla. Polka-Mazurka, Op. 248
Mein erster Ball. Walzer, Op. 249
Trudel-Polka, Op. 250
Kreuz und quer. Galopp, Op. 251
Vor’m Spiegel. Polka, Op. 252
Da bin ich. Galopp, Op. 253
Tant mieux. Polka, Op. 254
Teresina. Polka-Mazurka, Op. 255
Kinder des Tages. Walzer, Op. 300
Die Marketenderin. Polka, Op. 303 (см. также в разделе "Марши")
Die Figuranten. Quadrille, Op. 342
Dein gedenk' ich (Je pense à toi). Walzer, Op. 352
Schlaraffen-Polka, Op. 379
Knall und Fall. Galopp, Op. 380
Liebesblicke-Polka, Op. 382


Последний раз редактировалось: Tretyak (Ср Апр 22, 2020 4:06 pm), всего редактировалось 15 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 3280
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Июл 16, 2013 11:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wo lustig die Hörner erschallen - HMIII B, 29 (Galoppmarsch).

Еще знаю Trabmarsch "Die Marketenderin" (HMIII B, 36).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tretyak
Член присутствия

   

Зарегистрирован: 23.02.2013
Сообщения: 219
Откуда: г. Октябрьский, РБ

СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 9:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

PetersGriFF, благодарю за помощь, про Trabmarsch забыл.
P.S. В каталоге Hofmeister'а почему-то написано, что HM III B, 29 егерский.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 3280
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 10:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну, судя по названию этого марша, он действительно как то связан с егерями.
Нет ничего удивительного, что он помещен в раздел IIIB - Parademaersche im Trab und im Galopp, чего там только нет в соответствующей аранжировке.

Кстати, HM IIIB, 36 в оригинале полька а не марш.

Вот тут еще некоторые произведения Фауста:
http://www.johann-strauss.org.uk/scores.php
op.120 Un Bonmot (Polka)
op.128 Ida-Galopp
op.129 La Tombola (Polka-Mazurka)
op.130 Qui pro qu (Polka)
op.134 Berg auf, Berg ab (Galopp)
op.135 Polka d'or
op.136 Vis-à-vis (Quadrille)
op.160 Im Dämmerlicht (In the Twilight) (Walzer)
op.169 Wanderlust (Galopp)
op.170 Con grazia (Polka-Mazurka)
op.352 Dein gedenk' ich (Je pense à toi) (Walzer)
op.? Die Figuranten (Quadrille)
op.? Aus meinem Stammbuch (Potpourri)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tretyak
Член присутствия

   

Зарегистрирован: 23.02.2013
Сообщения: 219
Откуда: г. Октябрьский, РБ

СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 10:34 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, большое спасибо за помощь! А номер HM IIIB, 36 в опус-листе не подскажете?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 3280
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 11:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Опус 303, полька.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tretyak
Член присутствия

   

Зарегистрирован: 23.02.2013
Сообщения: 219
Откуда: г. Октябрьский, РБ

СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 11:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо ещё раз! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1622

СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 12:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В своё время Карл Фауст был величиной в услужении у “лёгкой” музы, если говорить о нем современными выражениями. Значение развлекательной музыки часто обесценивается такими противоположными словами, как “серьезная” или “тяжелая музыка”, и обесценивается теми, кто не имеет ни малейшего представления о том, как трудно сочинить развлекательную музыку, наполненную душой и содержанием. Это будет понятнее, если придерживаться той точки зрения, что есть лишь хорошая и плохая музыка, неважно в каком жанре она была написана. Таким образом, о Карле Фаусте можно безо всяких рамок говорить как о “мастере мастеров”.
Карл Фауст родился 18 февраля 1825 года в Нейссе (Силезия) и с 1836 года воспитывался в военном пансионате для мальчиков в Аннабурге. С большой долей вероятности именно там он получил - наряду с оконченной подготовительной школой для унтер-офицеров – своё музыкальное образование.
Сегодня не представляется возможным установить, где Фауст начал свою службу военным музыкантом. В 1853 году мы видим его штабс-гобоистом 36-го пехотного полка, расквартированного в тогдашней союзной крепости Люксембург. Существует целый ряд источников доказывающих, что Люксембург не был тем местом, которое немецкий солдат мог бы желать в качестве места службы. Возможно, враждебное и отторгающее отношение населения побудило Фауста сменить полк. С 1859 года он – штабс-гобоист в 11-м пехотном полку, стоявшем тогда во Франкфурте-на-Одере и переведенном затем в Бреслау. С высоты прошедших лет можно сказать, что перед ним открылось обширное поле для творчества. В 1865 году он покинул военную службу и основал в Силезии концертную капеллу. Подобные шаги трудно доступны нашему теперешнему пониманию, поскольку подобного типа оркестров больше не существует. Или мы слишком культурно бедны в наше современное время?
Силезия стала теперь уже для обычного музыканта Фауста центром творчества и работы. С 1869 по 1880 годы он был городским музикдиректором в Вальденбурге и возглавлял там предположительно также капеллу шахтеров, с которой он давал концерты в Бреслау и Варшаве. Капелла заслужила репутацию межрегионального значения. Эффект Фауста был столь очевидно успешным (не в последнюю очередь благодаря своей репутации композитора), что он временно возглавлял городской оркестр Бойтена, а также занимался музыкальной деятельностью в Бреслау и Гёрлитце. В преклонном возрасте он возглавил курортный оркестр в Бад Курова, где он и умер 12 сентября 1892 года в возрасте 68 лет.
Сильной стороной Фауста были его бесчисленные танцы и те из его композиций, которые сегодня ещё звучат. Всё это позволяет лишь сожалеть, что ещё множество его произведений остаются неисполненными. Среди его пронумерованных работ марши составляют лишь малую часть. В качестве прусских армейских, немецких сухопутных и незарегистрированных войсковых маршей некоторые названия, первоначально регионально различавшиеся, сохранились. Все они играются и до сегодняшнего дня, что несомненно доказывает то, что это все ещё живые марши, сохранившиеся не в силу только лишь высокопарного названия или их большого исторического значения. Соответствующие оркестровки нашего умершего друга Боба Хо (того, кто внес свой вклад в создание серии "Heritage of the March" - прим. перев.) позволяют только сожалеть, что остальные марши Фауста не играются сегодня в Германии, поскольку все эти произведения являются зажигающими и нравятся всем – не только собирателям маршей!
Если бы кто-то искал немецкий образцовый армейский или настоящий солдатский марш, то ему можно было бы без сомнения порекомендовать “Defiliermarsch”. Неяркое название, чудесная музыка, облаченная в звук дисциплина – всё это составные части, которые можно найти в марше Фауста во всей своей безупречной чистоте. Марш и сегодня так же молод, свеж и не затерт, как и в дни своего возникновения более чем сто лет назад, музыка, завораживающая не только молодых и старых солдат.
“Defiliermarsch” появился на свет в Люксембурге в 1855 году и был послан военным музыкантом Фаустом в качестве своего вклада в проводившиеся в то время в Пруссии “конкуренции” (Concurrenzen, конкурсы – прим. перев.). 14 февраля 1856 года жюри отметило марш первым призом на соревновании, на которое Фауст его и послал и уже в 1857 году марш был занесен в Королевское прусское армейское собрание маршей под номером AM II, 168. Многие полки, включая и современный Бундесвер, играли и играют его как войсковой марш. До сегодняшнего дня он остается жемчужиной немецкого марша.

Автор - Werner Probst. Данный текст является переводом буклета к LP "Koblenz - Unsere Garnison". Перевод - мой.
_________________
Die Piefke's kommen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tretyak
Член присутствия

   

Зарегистрирован: 23.02.2013
Сообщения: 219
Откуда: г. Октябрьский, РБ

СообщениеДобавлено: Ср Июл 17, 2013 2:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ссылка на партитуру AM II, 168
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4985
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2013 5:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В качестве пояснения хотел бы добавить, что под капеллой здесь понимается не хор, а духовой оркестр небольшого состава (до 20-ти человек). Из истории немецкой армии известно, что некоторые батальоны, дислоцировавшие отдельно от полков, имели свои батальонные капеллы, равные по численности половине полкового оркестра.

Возможно, утверждение Пробста об отсутствии концертных капелл в современной Германии и верно, но если брать в ныне модном "глобальном" масштабе, не относятся ли Black Dyke Mill Band и другие аналогичные коллективы к данной категории?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1622

СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2013 9:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я полагаю, Пробст имел в виду и говорил только о ФРГ.
_________________
Die Piefke's kommen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tretyak
Член присутствия

   

Зарегистрирован: 23.02.2013
Сообщения: 219
Откуда: г. Октябрьский, РБ

СообщениеДобавлено: Вт Апр 21, 2020 8:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот здесь указан ещё один, 264-й опус Фауста - Revue-Marsch, посвященный, как видно из названия, 25-й пехотной дивизии Российской императорской армии.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4985
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2020 11:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот уж загадка так загадка. Дивизия была сформирована только в 1863 году, а марш был издан в сентябре 1876. Где и при каких обстоятельствах они "познакомились" за эти мирных 11 лет, после его увольнения в 1865 году? Дивизия на 1877 год и до первой мировой составляла гарнизон Динабургской, затем Двинской крепости-склада (совр. Даугавпилс в Латвии).

Неужели он был капельмейстером и у нас? И странно, что он посвятил марш дивизии, а не полку или его командиру, как было принято.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Auceps
Site Admin

   

Зарегистрирован: 01.05.2009
Сообщения: 1622

СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2020 3:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

С учётом того, что Фауст был гражданским капельмейстером не последней руки, а концертные турне в Россию тогда были популярны, то вполне возможно, что он был с концертом и в Прибалтике (насколько я помню, в Риге часто проходили международные музыкальные фестивали). Либо всё куда банальнее, и командир дивизии просто отдыхал на том курорте в Силезии, где Фауст и был капельмейстером. Смеется

Кстати, марш можно добавить в список, он там отсутствует.
_________________
Die Piefke's kommen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tretyak
Член присутствия

   

Зарегистрирован: 23.02.2013
Сообщения: 219
Откуда: г. Октябрьский, РБ

СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2020 4:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, сейчас добавлю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> Композиторы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS