Военная музыка

[PetersGriFF]

Ф III, 184, по поводу трио. Интересно, что в Собрании 1815 года (Дерфельдта) у этого марша так же есть трио (Д I, 4).
Полная партитура Дерфельдта утеряна, есть только партии флейт, кларнетов и фаготов, что, впрочем, не мешает прочитать мелодию. И в этих двух вариантах трио разное.

К сожалению, не имею прусских нот этого марша до 1841 года (когда он был включен в AMS задним числом под номером AM I, 1A). Но немцы почему-то считают, что трио в оригинале и в помине не было (хотя это очень странно для марша сочинения 90-х годов XVIII века).

Ф III, 184:


Д I, 4, Кларнет примо:


С фаготами и флейтами:



Спасибо за перевод!

[Auceps]

Большое спасибо за перевод! (товарищ майор опередил)
_________________
Die Piefke's kommen

[PetersGriFF]

Лагерь русских войск "Kurshubrk" упоминаемый в связи с AM, II 183, скорее всего станица Курская у Моздока.

[PetersGriFF]

II, 82 действительно "Марш Абдул-Хамида II" ("Hamidiye Marşı"). Совпадает:

http://www.youtube.com/watch?v=mZg7blwg_zA

[PetersGriFF]

Ну и чтобы два раза не вставлять. Ф I, 18 это "Mahmudiye Marşı" Джузеппе/Гаэтано Доницетти.