Список форумов Военная музыка

Военная музыка

Форум любителей военной музыки
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра
James Last - разное
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> Кое-что от братьев наших разных
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Июл 07, 2019 7:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

CD "THE AMERICA ALBUM" | «Американский альбом»




James Last's legendary unreleased "America LP" from 1969, available for the first time!
A rediscovered masterpiece by the most successful orchestra leader of all time.

Легендарная неизданная «пластинка Америка» Джеймса Ласта 1969 года, доступная в первый раз!
Разысканный шедевр самого успешного руководителя оркестра всех времён.



01. Evie | Эви
Jimmy Webb | Джимми Уэбб [р. 1946]
Написана в 1969 году.
* Та же, что и на пластинке „With Compliments“, но с дополнительным вступлением.

02. America | Америка
James Last | Джеймс Ласт
* На промопластинке была без названия, предполагалось назвать "New York City Rhythm".

03. Jean | Джин
Rod McKuen | Род Маккьюэн [1933-2015]
Из кинофильма "The Prime of Miss Jean Brodie" (Мисс Джин Броди в расцвете лет) [1969].
* Та же, что и на пластинке „With Compliments“.

04. Wedding Bell Blues | Блюз свадебных колоколов (песня)
Laura Nyro | Лора Ниро [1947-1997]
Написана в 1966 году.

05. Sunshine Of Your Love | Свет твоей любви
James Last | Джеймс Ласт

06. Tracy | Трейси (песня)
Paul Vance | Пол Вэнс [р. 1929]
Lee Pockriss | Ли Покрисс [1924-2011]
Написана в 1969 году.

07. Lay Lady Lay | Лягте, леди, лягте (песня)
Bob Dylan | Боб Дилан [р. 1941]
Написана в 1969 году.

08. Fahrt ans Meer | Поездка к морю
James Last | Джеймс Ласт
* Та же, что и на пластинке „Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft“.

09. Is That All There Is | Is That All There Is? | Это всё, что есть?
Mike Stoller | Майк Столлер [р. 1933]
Написана в 1960, записана на пластинку в 1969 году.

10. Zwischen Tag Und Nacht | Между днём и ночью
James Last | Джеймс Ласт
* Впоследствии вошла в пластинку „RUSSLAND - Zwischen Tag und Nacht“ [1972].

11. Ballad Of The Easy Rider | Баллада беспечного ездока
Roger McGuinn | Роджер Макгинн [р. 1942]
* Та же, что и на пластинке „With Compliments“.


Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor и UNIVERSAL MUSIC GROUP
Издательский номер: 06025 3718130
Год выпуска: 2012
EAN: 0602537181308


Информация о промо-пластинке:
Номер: 2808 001
Дата записи: 17 марта 1970 года


Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2019 5:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „happyning“ | «Счастливое событие»
* happyning - такого слова в словаре не значится; похоже, в этом неологизме пытались объединить слова happening (событие, случай) и happy (счастливый, весёлый).




1 | Сторона 1

01. Montego Bay | Монтего-Бей* (песня)
Jeff Barry | Джефф Барри [р.1938]
Bobby Bloom | Бобби Блум [1946-1974]
Написана в 1970 году.
* Монтего-Бей - город на северном побережье Ямайки, туристический центр.

02. My Sweet Lord | Мой дорогой Господь (песня)
George Harrison | Джордж Харрисон [1943-2001]
Написана в декабре 1969 года.

03. I Hear You Knocking | Я слышу, как ты стучишь (песня)
Dave Bartholomew | Дейв Бартоломью [1918-2019]
Написана в 1955 году; получила популярность в 1970 году в гитарно-роковой версии Дейва Эдмундса.

04. Neanderthal Man | Неандерталец Неандерталец (песня)
Kevin Godley | Кевин Годли [р. 1945]
Lol Creme | Лол Крим [р. 1947]
Eric Stewart | Эрик Стюарт [р. 1945]
Написана в 1970 году.

05. Girl Of The North Country | Girl from the North Country | Девушка из северной страны (песня)
Bob Dylan | Боб Дилан [р. 1941]
Написана в 1963 году.

06. Dirty Town | Грязный город (песня)
James Last | Джеймс Ласт


2 | Сторона 2

07. When I'm Dead And Gone | Когда я умру и уйду (песня)
Benny Gallagher | Бенни Галлагер [р. 1945]
Graham Lyle | Грэм Лайл [р. 1944]
Написана в 1970 году.

08. She Came In Through The Bathroom-Window | Она вошла через окно ванной комнаты (песня)
Lennon–McCartney | Леннон — Маккартни
Написана в 1969 году.

09. Cotton Fields | Хлопковые поля (песня)
Huddie Ledbetter | Хадди Ледбеттер [1888-1949]
Записана в 1940 году; новую популярность получила в 1970 году в версии группы The Beach Boys.

10. Knock Three Times | Постучи три раза (песня)
Irwin Levine | Ирвин Ливайн [1938-1997]
L. Russell Brown | Л. Рассел Браун [р. 1940]
Написана в 1970 году.

11. Ape Man | Apeman | Обезьяноподобный человек (песня)
Ray Davies | Рей Дэвис [р. 1944]
Написана в 1970 году.

12. The Party Is Over | Вечеринка окончена
James Last | Джеймс Ласт


Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 133
Год выпуска: 1971


Японское издание:




Американское издание как "GOODTIMES":




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Июл 28, 2019 5:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „Last of Old England“ | «Последнее, что осталось от доброй старой Англии»




1 | Сторона 1

01.
- The Lass of Richmond Hill | Девушка с Ричмондского холма [1789]
James Hook | Джеймс Хук [1746-1827]
- Rule Britannia | Правь, Британия, морями [1740]
Thomas Arne | Томас Арн [1710-1778]
- Blow, Blow, Thou Winter Wind | Дуй, дуй ты, зимний ветер (из музыки к пьесе Шекспира "As You Like It" (Как вам это понравится))
Thomas Arne | Томас Арн
- Begone Dull Care | Прочь, заботливая скука

02.
- Polly Oliver | Полли Оливер
- The Banks of Allen Water | На берегах (реки) Аллан Уотер
- Burton Ale | Бёртоновский эль (сорт крепкого пива многомесячной выдержки, который любили и Пётр I, и Екатерина II)

03.
- Where the Bee Sucks | Где пчела пьёт нектар (из музыки к пьесе Шекспира "Tempest" (Буря))
Thomas Arne | Томас Арн
- Down Amongst the Banks of Roses | Вниз, вдоль берегов с розами
- Early One Morning | Однажды ранним утром
- The Vicar of Bray | Викарий из Брэя
на мелодию "Country Gardens"

04.
- Simon the Cellarer | Келарь Саймон
- Come Lasses and Lads | Прийдите, девушки и парни


2 | Сторона 2

05.
- The Girl I Left Behind Me | Девушка, что я оставил позади
- Hearts of Oak | Сердцевина дуба [1760]
William Boyce | Уильям Бойс [1711-1779]
- The British Grenadiers | Британские гренадеры
- The Farmer's Boy | Фермерский приёмыш

06.
- The Miller of Dee | Мельник с реки Ди
- Drink to Me Only | Пей только за моё здоровье
- Widdecombe Fair | Widecombe Fair | Ярмарка в Уидекоме

07.
- Under the Greenwood Tree | Под деревом в зелёном лесу (из музыки к пьесе Шекспира "As You Like It" (Как вам это понравится))
Thomas Arne | Томас Арн
- With Jockey to the Fair | С Джоки на ярмарку
- Roast Beef of Old England | Ростбиф Старой Англии [1731]
Henry Fielding | Генри Филдинг [1707-1754]
- It was a Lover and his Lass | Это был любовник и его девушка (из музыки к пьесе Шекспира "As You Like It" (Как вам это понравится))
Thomas Morley | Томас Морли [1557/58-1602]

08.
- Phyllida and Corydon (Филлида и Коридон) | In the Merry Month of May | В весёлый месяц май
John Baldwin | Джон Болдуин [ок. 1560-1615]
- Cherry Ripe | Спелая вишня
Charles Edward Horn | Чарльз Эдвард Хорн [1786-1849]


Аранжировка/Обработка: James Last
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 164
Год выпуска: 1971


Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Авг 18, 2019 4:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „POLKA-PARTY“ | «Вечеринка с польками»




1 | Сторона 1

01. Ständchen | Серенада №1
Jonny Heykens | Джонни Хейкенс [1884-1945]
Op. 21 no. 1 написан в 1920 году.

02. Trompeten-Muckel | Polka Dziadek | Дедушка
Karol Namyslowski | Кароль Намысловский [1856-1925] - польский дирижёр и композитор

03. Schützenliesel | Lisa, the Huntsman's Lass-Daughter | Девушка Лиза, дочь стрелка
Ben Bern (наст. имя Gerhard Winkler) | Герхард Винклер [1906-1977]
Песня написана для одноимённого кинофильма 1954 года.

04. Tritsch-Tratsch | Трик-трак
Johann Strauss (Sohn) | Иоганн Штраус (сын) [1825-1899]
Премьера опуса 214 состоялась 24 ноября 1858 года.

05. Untern Linden | Untern Linden, Untern Linden | Под липами, под липами прогуливаюсь я
Walter Kollo | Вальтер Колло [1878-1940]
Из оперетты „Wie einst im Mai“, премьера которой состоялась в 1913 году.

06. Liechtensteiner Polka | Лихтенштейнская полька
Edmund Kötscher | Эдмунд Кёчер [1909-1990] - немецкий музыкант, дирижёр и композитор
Rudi Lindt (наст. имя Rudi von der Dovenmühle) | Руди Линдт - немецкий композитор шлягеров
Написана в 1956 году.


2 | Сторона 2

07. She's Too Fat For Me | Too Fat Polka | Cлишком толстая (Она слишком толста для меня)
Ross McLean | Росс Маклин
Arthur Richardson | Артур Ричардсон
Написана в 1947 году.

08. Die Mühle im Schwarzwald | Мельница в Шварцвальде
Richard Eilenberg | Рихард Эйленберг [1848-1925]
Фрагмент идиллии op. 52, ноты которой известны с 1885 года.

09. Flieger-Marsch | Fliegermarsch | Авиационный марш
Herman Dostal | Герман Досталь [1874-1930] - австрийский военный капельмейстер (26-й [1904-1911], 67-й [1911-1917] и 99-й [1918] пехотные полки)
Первоначально, был написан как вокальный номер „Kerzengrad steig ich zum Himmel“ оперетты „Der fliegende Rittmeister“ (Летучий ротмистр) [1912]; со временем стал официальным и неофициальным гимном ВВС немецко-говорящих стран.

10. Amboß-Polka | Наковальня (полька-рысь)
Albert Parlow | Альберт Парлов [1824-1888] - немецкий военный капельмейстер (флот, 2-й гренадерский и 43-й пехотный полки)
Известны ноты 1864 года с франко-немецким названием "Enclume (Amboss). Polka".
P.S.: Трубы ржуть - просто жуть!..

11. Annen-Polka | Полька Анны
Johann Strauss (Sohn) | Иоганн Штраус (сын)
Опус 117 написан 24 июля 1852 года для праздника Св. Анны, отмечавшегося в Вене 26 июля.

12. Heinzelmännchens Wachtparade | Вахтпарад гномов (характеристическая пьеса)
Kurt Noack | Курт Ноак [1893-1945]
Opus 5 написан в 1912 году.


(2, 4, 10, 11): Bearb. J. Last | Обработка Джеймса Ласта
Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 190
Год выпуска: 1971


Англоязычное издание:




Французское издание:




Клубное издание:




Клубное издание как "HAPPY POLKA":




Переиздание на CD 1984 года:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MobLeo
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 1002
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Пн Авг 19, 2019 1:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо!
_________________
Cheers
\MobLeo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Авг 25, 2019 7:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „Voodoo-Party“ | «Вечеринка в стиле вуду»




1 | Сторона 1

01. Se a cabo | Кончено
José Areas | Хосе Ареас [р. 1946]
Из альбома группы Santana "Abraxas" [1970].

02. Sing A Simple Song | Пой простую песенку
Sly Stone (наст. имя Sylvester Stewart) | Слай Стоун [р. 1943]
Написана в 1968 году.

03. Heyah masse-ga
автор неизвестен (музыка традиционная)

04. Mamy Blue | Тоска по маме
Hubert Giraud | Юбер Жиро [1920-2016]
Написана в 1970 году.

05. Jin-go-lo-ba | Не волнуйся
Babatunde Olatunji | Бабатунде Олатунджи [1927-2003]
Из своего альбома "Drums of Passion" [1959].

06. Mr. Giant-Man | Мистер Великан
James Last | Джеймс Ласт
Benny Bendorff | Бенни Бендорф [1946-2016]
Barry Reeves | Барри Ривз [1944-2010]


2 | Сторона 2

07. Everybody's Everything | Всё и вся
Carlos Santana | Карлос Сантана [р. 1947]
Milton Brown | Милтон Браун
Tyrone Moss | Тайрон Мосс
Из альбома группы Santana "Santana III" [1971].

08. Everyday People | Обычные люди
Sly Stone | Слай Стоун
Написана в 1968 году.

09. U-Humbah
автор неизвестен (музыка традиционная)

10. Inner City Blues | Блюз города в городе (гетто)
Marvin Gaye | Марвин Гэй [1939-1984]
Написан в 1971 году.

11. Babalu | Babalú | Бабалу
Margarita Lecuona | Маргарита Лекуона [1910-1981]
Впервые записана в 1939 году.

12. Voodoo Ladys Love | Любовь женщин, исповедующих вуду
James Last | Джеймс Ласт
Benny Bendorff | Бенни Бендорф
Barry Reeves | Барри Ривз


(3, 9): Arr. J. Last | Аранжировка Джеймса Ласта
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 235
Год выпуска: 1971


Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Сен 01, 2019 5:17 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „Wenn die Elisabeth... mit James Last“ | «Если бы у Элизабет... с Джеймсом Ластом»
* Продолжение пластинок серии „Die gab`s nur einmal“




1 | Сторона 1

01.
- Wo sind deine Haare, August | Где твои волосы, Август
Richard Fall | Рихард Фалль [1882-1945]
- Was machst du mit dem Knie, lieber Hans | Что ты выделываешь коленом, милый Ганс
Richard Fall | Рихард Фалль
- Warte, warte nur ein Weilchen | Подожди, подожди немного (из оперетты „Marietta“ [1923])
Walter Kollo | Вальтер Колло [1878-1940]

02.
- Susie | If You Knew Susie | Если вы знаете Сюзи [1925]
Buddy DeSylva | Бадди Десилва [1895-1950]
- Mein Liebling heißt Mädi (Мою дорогушу зовут Меди) | Linger Awhile | Задержаться на некоторое время [1923]
Vincent Rose | Винсент Роуз [1888-1940]
- Wenn die Elisabeth | Если бы у Элизабет (из комедии „Die Wunder-Bar“ [1930])
Robert Katscher | Роберт Качер [1894-1942] - австрийский композитор и автор песен

03.
- Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist | Что можно сделать для Сигизмунда (из зингшпиля „Im weißen Rößl“) [1930]
Robert Gilbert | Роберт Гильберт [1899-1978]
- Fräulein, Pardon! | Фройляйн, простите [1928]
Will Meisel | Вилль Майзель [1897-1967]
- Ich hab' das Fräul'n Helen baden 'seh'n | Я видел, как купалась фройляйн Елена [1926]
Fred Raymond | Фред Раймон [1900-1954]

04.
- Sonny Boy | Мальчик Сонни (из кинофильма "The Singing Fool" [1928])
Ray Henderson | Рэй Хендерсон [1896-1970]
Buddy DeSylva | Бадди Десилва
- Schöner Gigolo | Милый жиголо, бедный жиголо [1928]
Leonello Casucci | Леонелло Казуччи [1885-1975]

05.
- Halloh! Du süße Klingelfee | Алло! Милая телефонистка [1919]
Robert Stolz | Роберт Штольц [1880-1975]
- Yes! We have no Bananas | Да! У нас нет бананов [1923]
Irving Cohn | Инвинг Кон [1898-1961]
- Valencia | Валенсия [1924]
José Padilla | Хосе Падилья [1889-1960]


2 | Сторона 2

06.
- Veronika der Lenz ist da | Вероника, весна настала [1920-е]
Walter Jurmann | Вальтер Юрман [1903-1971]
- Blutrote Rosen | Алые розы
Hermann Hünemeyer | Герман Хюнемейер
- Ich hol dir vom Himmel das Blau | Я достану тебе синеву с небес (недолговечная вставка в вариант 1929 года оперетты «Весёлая вдова»)
Franz Lehár | Франц Легар [1870-1948]

07.
- Santa Lucia | Санта Лючия
автор неизвестен (музыка традиционная)
- Du bist meine Sonne | Ты - моё солнце (из оперетты «Джудитта» [1934])
Franz Lehár | Франц Легар
- O Mädchen, mein Mädchen | Ария Гёте (из оперетты „Friedericke“ [1928])
Franz Lehár | Франц Легар

08.
- Vier Worte möcht' ich dir jetzt sagen | Я хотел бы сейчас сказать тебе четыре слова [1928]
Ralph Erwin | Ральф Эрвин [1896-1943]
- Wenn die kleinen Veilchen blühen | Где расцветают фиалки небольшие (из одноимённой оперетты [1932])
Robert Stolz | Роберт Штольц
- Komm in den Park von Sanssouci | Пойдём в парк Сансуси [1925]
Robert Stolz | Роберт Штольц

09.
- Charleston | Чарльстон [1923]
James P. Johnson | Джеймс Джонсон [1894-1955]
- Black Bottom | Тёмное дно [1926]
Ray Henderson | Рэй Хендерсон

10.
- Träumen von der Südsee | Мечты о южном море [1937]
Harold Kirchstein | Харольд Кирхштейн [1906-1993]
- Schlaf mein Liebling (Good Night Sweetheart) | Good Night Sweetheart | Спокойной ночи, милая [1931]
Ray Noble | Рэй Нобл [1903-1978]


Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 257
Год выпуска: 1972


Скандинавское издание как "Happy Memory":




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---


Последний раз редактировалось: retiredmajor (Вс Апр 11, 2021 6:49 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Сен 15, 2019 6:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „Love Must Be The Reason“ | «Любовь причиной быть должна»

* Песни на тему любви




1 | Сторона 1

01. Wedding Song (There Is Love) | Свадебная песнь (Это любовь)
Музыка и слова: Paul Stookey | Пол Стуки [р. 1937]
Написана в 1971 году.

02. It's Going To Take Some Time | Это займет некоторое время
Музыка: Carole King | Кароль Кинг [р. 1942]
Слова: Toni Stern | Тони Стерн
Написана в 1971 году.

03. Love Theme From “The Godfather” (Speak Softly Love) | Тема любви из кинофильма «Крёстный отец» (Говори тихо, любовь моя)
Музыка: Nino Rota | Нино Рота [1911-1979]
Слова: Larry Kusik | Ларри Кьюсик
Из кинофильма "The Godfather" (Крёстный отец) [1972].

04. Close To You | Рядом с тобой
Музыка: Burt Bacharach | Бёрт Бакарак [р. 1928]
Слова: Hal David | Хэл Дэвид [1921-2012]
Написана в 1970 году.

05. The Summer Knows (Summer Of 42) | Лето знает (Лето 42-го)
Музыка: Michel Legrand | Мишель Легран [1932-2019]
Слова: Alan and Marilyn Bergman | Алан и Мэрилин Бергман
Из кинофильма "Summer of '42" (Лето 42-го) [1971].

06. Heart Of Gold | Золотое сердце
Музыка и слова: Neil Young | Нил Янг [1945]
Написана в 1971 году.


2 | Сторона 2

07. Without You | Без тебя
Музыка и слова:
Pete Ham | Пит Хэм [1947-1975]
Tom Evans | Том Эванс [1947-1983]
Написана в 1970 году.

08. Face In A Crowd (Choral) | Лицо в толпе (Хорал)
Музыка: James Last | Джеймс Ласт
Слова: Barry Reeves | Барри Ривз [1944-2010]
Музыка в виде инструментальной пьесы „Choral“ была написана в 1968 году; в 1972 году Барри Ривз написал текст на английском, в результате чего получилась песня „Face In A Crowd“.

09. The Way Of Love | Путь любви
Музыка: Jack Diéval | Джек Дьеваль [р. 1920]
Слова (франц.): Michel Rivgauche | Мишель Ривгош [1923-2005]
Слова (англ.): Al Stillman | Эл Стилман [1906-1979]
Написана в 1960 году как "J'ai le mal de toi"; песня на английском языке известна с 1965 года; не следует путать с "It's Impossible" (Somos Novios).

10. I Don't Know How To Love Him | Не знаю, как любить его
Музыка: Andrew Lloyd Webber | Эндрю Ллойд Уэббер [р. 1948]
Слова: Tim Rice | Тим Райс [р. 1944]
Из рок-оперы "Jesus Christ Superstar" (Иисус Христос - суперзвезда) [1971]; дебютировала в 1970 году на концепт-альбоме и синглах.

11. Love Must Be The Reason | Любовь причиной в том должна быть
Музыка: James Last | Джеймс Ласт
Слова: Earl Shuman | Эрл Шуман [р. 1923]


Arrangements: James Last | Аранжировка: Джеймс Ласт
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 281
Год выпуска: 1972


Скандинавское издание:




Канадское издание:




Японское издание:




Переиздание на CD 1997 года:




Переиздание на CD 1998 года как "WITH COMPLIMENTS" с дополнительными тремя дорожками:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Сен 29, 2019 6:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „POLKA-PARTY II“ | «Вечеринка с польками II»




1 | Сторона 1

01. Adelheid | Gartenzwerg-Marsch | Марш садовых гномиков
Christian Bruhn | Кристиан Брун [р. 1934] - немецкий композитор шлягеров
Песня на слова Ганса Брадтке написана в 1962 году.

02. Haselnußpolka | Полька лесного ореха
автор неизвестен (музыка народная)
На основе народной песни „Schwarzbraun ist die Haselnuß“.

03. Blue Polka | Полька на основе блюза
James Last | Джеймс Ласт

04. Tiroler Holzhackerbuab'm | Весёлые песни тирольских лесорубов
Joseph Franz Wagner | Йозеф Франц Вагнер [1856-1908]
Полька на основе марша (op. 365), написанного в 1900 году.

05. Die Spieluhr | Klokkespillet | Часы с музыкой
Pierre Blaauw | Пьер Блаи - данных найти не удалось.
Обработка: Theo Knobel | Тео Кнобель [1906-1082] - немецкий дирижёр и композитор лёгкой музыки
Известна запись на грампластинку этого интермеццо для металлофона (колокольчиков) 1925 года.

06. Trompeten-Jodler | Трубные переливы
автор неизвестен (музыка народная)


2 | Сторона 2

07. Schwarze Amsel | Černý kos | Чёрный дрозд
Jaromír Vejvoda | Яромир Вейвода [1902-1988]
Написана в 1935 году.

08. Anneliese | Аннализа
Hans-Arno Simon | Ганс-Арно Симон [1920-1989] - немецкий композитор, пиевец, пианист и продюсер
Написана в 1953 году.

09. Paris Polka (La Seine) | Парижская полька (Сена)
Guy Lafarge | Ги Лафарж [1904-1990]
Полька на основе песни "La Seine", написанной в 1948 году.

10. Die Rose vom Wörthersee | Роза из Вёртерзе
Hans Lang | Ганс Ланг [1908-1992]
Полька на основе песни „Du bist die Rose vom Wörthersee“ на слова Эриха Медера, написанной в 1947 году.

11. Hofkonzert im Hinterhaus | Дворовый концерт во флигеле
Will Hudson | Уилл Хадсон [1908-1981]
На основе песни "Organ Grinder's Swing" (Свинг уличной шарманки), написанной в 1936 году.

12. Herz-Schmerz-Polka | Полька сердечной боли
Václav Bláha | Вацлав Блаха [1901-1959] - чешский трубач и композитор
На основе польки "Jetelíček u vody" (Клевер у воды), написанной в 1940 году.


(2, 6, 7): Bearb. J. Last | Обработка Джеймса Ласта
Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 313
Год выпуска: 1972


Американское издание:




Клубное издание как "Happy Polka 2":




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 17, 2019 9:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „Weihnachten & james last“ | «Рождество с Джеймсом Ластом»




Seite 1 | Сторона 1

01. Fröhliche Weihnacht überall | Всему свету счастливого Рождества
автор неизвестен (музыка традиционная)

02. Süßer die Glocken nie klingen | Приятней колокола никогда не звучат
автор неизвестен (музыка традиционная)

03. Schlittenfahrt zum Weihnachtsmarkt | Поездка на санях на рождественскую ярмарку
James Last | Джеймс Ласт

04. Die Hirten | Пастыри
James Last | Джеймс Ласт

05. O Freude über Freude | О, радость наивысшая
автор неизвестен (музыка традиционная)

06. Ave Maria
Johann Sebastian Bach | Иоганн Себастьян Бах [1685-1750]
Charles Gounod | Шарль Гуно [1818-1893]
Опубликована в 1853 году как "Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach" (Медитация на Первую прелюдию для фортепиано И. С. Баха).

07. In der Kathedrale | В кафедральном соборе
James Last | Джеймс Ласт


Seite 2 | Сторона 2

08. Heidschi Bumbeidschi | Хайдши-бумбайдши
автор неизвестен (музыка традиционная)
Относится к колыбельным песням, иногда, ошибочно, принимается за рождественскую.

09. Morgen, Kinder, wird's was geben | Завтра, дети, что-то будет
автор неизвестен (музыка традиционная)

10. Vom Himmel hoch | С небес высоких
Martin Luther | Мартин Лютер [1483-1546]
Опубликована вместе с мелодией в 1539 году.

11. Stille Nacht | Тихая ночь
Franz Xaver Gruber | Франц Ксавьер Грубер [1787-1863]
Написана в сочельник 1818 года.

12. Kirchenglocken zur Weihnachtszeit | Рождественские колокольные звоны
Звучат колокола:
Hamburger „Michel“ | гамбургского «Михеля»
Gedächtniskirche Berlin | берлинской Мемориальной кирхи кайзера Вильгельма
Kölner Dom | Кёльнского собора
Münchner Frauenkirche | мюнхенской Фрауэнкирхе
Glocken von Bethlehem | колоколов из Вифлеема


Bearb. J. Last | В обработке Джеймса Ласта
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 405
Год выпуска: 1973


Англоязычное издание как "Christmas AND james last":




Клубное издание как „Weihnachten mit james last“:




Переиздание 1983 года:




Переиздание на CD 1990 года как „Festliche Weihnachtzeit“:




Переиздание на CD 1998 года:




Переиздание на CD 2000 года как „Festliche Weihnachtzeit“:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 24, 2019 6:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „Käpt'n James auf allen Meeren“ | «Капитан Джеймс по всем морям»




1 | Сторона 1

01.
- Ein Morgen im Hamburger Hafen | Утро в гамбургской гавани
James Last | Джеймс Ласт
- Hamburg ist ein schönes Städtchen | Гамбург - городок прекрасный
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Muss i denn... | Должен я [записана в 1827 году]
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Blow Ye Wind | Blow Ye Winds in the Morning | Дуйте ветры по утрам [известна с 1859 года]
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Wo die Nordseewellen (Friesenlied) | Там, где волны Северного моря (Фризская песня) [1910]
Simon Krannig | Симон Кранниг [1866-1936]
- Kleine Möwe, flieg nach Helgoland | Маленькая чайка, лети-ка в Гельголанд [1934]
Jim Cowler (наст. имя Karl Gustav Herbert Noack) | Джим Коулер [1898-1964]

02.
- Good Mornin' | С добрым утром
James Last | Джеймс Ласт
- The Sailor Boy | Юнга
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Rule Britannia | Правь, Британия, морями [1740]
Thomas Arne | Томас Арн [1710-1778]

03.
- Greensleeves | Зелёные рукава
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Auf Fahrt | В плавании
James Last | Джеймс Ласт
- Fuadach nan Gàidheal | Изгнание шотландцев
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта

04.
- De Käpt'n, de Stüermann, de Bootsmann un ick | Капитан, штурман, боцман и я
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- When Irish Eyes Are Smiling | Когда ирландские глаза улыбаются [1912]
Ernest Ball | Эрнест Болл [1878-1927]
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта


2 | Сторона 2

05.
- All Hands On Deck | Свистать всех наверх
James Last | Джеймс Ласт
- Drei Matrosen (Три матроса) | Good Night Ladies | Спокойной ночи, леди [1847]
Edwin Pearce Christy | Эдвин Пирс Кристи [1815-1862]
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- In Portugal (Rapariga do Portugal) | В Португалии (Девушка из Португалии) [1956]
Michael Durso | Майкл Дёрсо
- Von Porto nach Barcelona | Из Порто до Барселоны
James Last | Джеймс Ласт

06.
- Lady Of Spain | Дама из Испании [1931]
Tolchard Evans | Толчард Эванс [1901-1978]
- Carmen-Marsch | Марш Кармен
Georges Bizet | Жорж Бизе [1838-1875]
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта

07.
- Shenandoah | Oh Shenandoah | О, Шенандоа
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Sorrento (Torna a Surriento) | Вернись в Сорренто [1902]
Ernesto De Curtis | Эрнесто де Куртис [1875-1937]
- Santa Lucia | Санта Лючия
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Ferry-Boat Serenade (La Piccinina) | Серенада гондольера (Малышка) [1939]
Eldo di Lazzaro | Эльдо ди Лаззаро [1902-1968]

08.
- Piräus | Пирей
James Last | Джеймс Ласт
- Ein Schiff wird kommen (Корабль прибывает) | Ta pedia tou Pirea | Дети Пирея (из кинофильма Pote tin Kyriaki (Never on Sunday)) [1960]
Manos Hadjidakis | Манос Хадзидакис [1925-1994]

09.
- High Barbaree | Coast of High Barbaree | Варварийский берег
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта
- Hava Nagilah | Hava Nagila | Хава нагила
автор неизвестен (музыка традиционная)
Bearb. J. Last | в обработке Джеймса Ласта


Arangements: James Last | Аранжировки Джеймса Ласта
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 422
Год выпуска: 1973


Англоязычное издание как "Captain James At Seven Seas":




Клубное издание как „Käpt'n James auf großer Fahrt“:




Советское переиздание 1975 года как «КАПИТАН ДЖЕЙМС НА ВСЕХ МОРЯХ»:




Переиздание на CD:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Дек 15, 2019 6:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „in Wien beim Wein“ | «В Вене с вином»




Seite 1 | Сторона 1

01.
- Es wird a Wein sein | Это будет вино
Ludwig Gruber | Людвиг Грубер [1874-1964]
- Wien, Wien, nur du allein (Вена, Вена, лишь ты одна) | Wien, du Stadt meiner Träume | Вена - город моей мечты [1914]
Rudolf Sieczyński | Рудольф Сечинский [1879-1952]
- Mei' Muatterl war a Weanerin | Моя матушка была родом из Вены [1908]
Ludwig Gruber | Людвиг Грубер

02. Drunt' in der Lobau | Там внизу, на Лобау*
Heinrich Strecker | Генрих Штрекер [1893-1981]
Op. 290 написан в 1926 году.
* Лобау - пойма Дуная ниже Вены на противоположном берегу, известное место отдыха, ныне биосферный заповедник.

03. Altes Wiener Fiakerlied | Старинная песня венских извозчиков
автор неизвестен (музыка традиционная)

04. Heut' kommen d'Engerln auf Urlaub nach Wien | | Ангелы сегодня в Вену отдохнуть придут [1938]
Ferry Wunsch | Ферри Вунш [1901-1963]
Песня написана в 1938 году.

05. Wenn der Herrgott net will | Если Господь Бог хочет
Ernst Arnold (наст. имя Ernst Jeschke) | Эрнст Арнольд [1890-1962] - австрийский композитор
Известны ноты 1934 года.


Seite 2 | Сторона 2

06. Wiener Praterleben | Жизнь венского Пратера**
Siegfried Translateur | Зигфрид Транслатойр (Транслатёр) [1875-1944]
Opus 12 написан в 1892 году; в Германии известен как „Sportpalastwalzer“.
** Пратер - район Вены, традиционно связанный с гуляниями и развлечениями.

07. Im Prater blüh'n wieder die Bäume | На Пратере снова деревья цветут
Robert Stolz | Роберт Штольц [1880-1975]
Песня написана в 1916 году.

08. Tritsch Tratsch Polka | Tritsch-Tratsch-Polka | Трик-трак (полька)
Johann Strauss (Sohn) | Иоганн Штраус (сын) [1825-1899]
Премьера опуса 214 состоялась 24 ноября 1858 года.

09. Ich sitze am Kamin | Сижу я у камина
James Last | Джеймс Ласт

10. Pizzicato Polka | Пиццикато (полька)
Johann Strauss (Sohn) | Иоганн Штраус (сын)
Josef Strauss | Йозеф Штраус [1827-1870]
Написана в 1869 году в Петербурге.

11. Jetzt trink'n ma noch a Flascherl Wein | Выпью-ка я из бутылки вина
Carl Lorens (наст. имя Karl Charles Lorenz) | Карл Лоренс [1851-1909] - австрийский певец, поэт и композитор


Arrangements: James Last | Аранжировки Джеймса Ласта
Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 484
Год выпуска: 1974


Англоязычное издание как "in Vienna":




Клубное издание как „in Wien“:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вс Фев 09, 2020 5:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „POLKA-PARTY 3“ | «Вечеринка с польками 3»




1 | Сторона 1

01. Wochenend und Sonnenschein (Уикенд и солнце) | Happy Days Are Here Again | Снова настали счастливые дни
Milton Ager | Милтон Эйджер [1893-1979]
Авторские права на "Happy Days Are Here Again" зарегистрированы в 1929 году, на "Wochenend und Sonnenschein" в следующем.

02. Im Kahlenbergerdörfel | В Каленбергердорфе (французская полька)
Philipp Fahrbach der Jüngere | Филипп Фарбах младший [1843-1894] - австрийский скрипач и капельмейстер, в том числе и военный (38-й пехотный полк [1870-1984])
Opus 340 впервые опубликован в 1894 году.
* Каленбергердорф - северный пригород Вены.

03. Happy Cowboy | Счастливый ковбой
Werner Last | Вернер Ласт [1926-1982]
Wolfgang Roloff | Вольфганг Ролофф [1930-2011]
Записана на пластинку в 1963 году.

04. Meine Rosa ist aus Böhmen | Моя роза из Богемии
Hans Lang | Ганс Ланг [1908-1992]
Записана на пластинку в 1947 году.

05. Rusticanella | Деревенская
Domenico Cortopassi | Доменико Кортопасси [1875-1971] - итальянский дирижёр и композитор
Строевая песня "Rusticanella" (Quando passan le legion | Когда проходит легион) написана в 1919 году.

** Со словами в начале фильма "La battaglia di El Alamein" [1969] - https://www.youtube.com/watch?v=joV1H55kp48.

*** Видеоролик с историей песни (на итальянском) - https://www.youtube.com/watch?v=XzUehDh6vzo

06. Sportpalast-Polka | Спортпаласт (полька)
Siegfried Translateur | Зигфрид Транслатойр (Транслатёр) [1875-1944]
Переработка одноимённого вальса, оригинальное название которого „Wiener Praterleben“ (op. 12) [1892].


2 | Сторона 2

07. Rosamunde (Розамунда) | Škoda lásky | Напрасная любовь
Jaromir Vejvoda | Яромир Вейвода [1902-1988]
Написана в 1932 году.

08. Siamesische Wachtparade | | Сиамский развод караулов (интермеццо)
Paul Lincke | Пауль Линке [1866-1946]
Из оперетты „Nakiris Hochzeit, oder Der Stern von Siam“ [1902].

09. Schwedenmädel | Шведская девушка
Frank Midi | Фрэнк Миди - идентифицировать не удалось
Известны ноты и запись на пластинку 1954 года.
**** Данная мелодия является основной темой Шведской рапсодии № 1 «Летний танец» Хуго Альвена [1872-1960], и поэтому ещё известна под названиями "Schwedische Rhapsodie" и "Svedish Rhapsody".

10. Lotusblumen | Цветы лотоса
Emil Ohlsen | Эмиль Ольсен [1860-1943] - скрипач, дирижёр и композитор
Переработка одноимённого вальса, известного как опус 100, изданный в 1904 году.

11. Esel's Polka (Donkey Serenade) | Ослиная полька (Ослиная серенада)
Rudolf Friml | Рудольф Фримль [1879-1972]
Herbert Stothart | Герберт Стотхарт [1885-1949]
Написана Фримлем в 1920 как фокстрот "Chanson"; в 1937 году переделана Стотхартом в песню "Donkey Serenade" для экранизации оперетты Фримля "The Firefly".

12. Polka Française | Французская полька
автор неизвестен (музыка традиционная)


Arrangement James Last | Аранжировка Джеймса Ласта
Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 515
Год выпуска: 1974


Клубное издание как „HAPPY POLKA 3“:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4976
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Пн Фев 17, 2020 6:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LP „Violins In Love“ | «Скрипки в любви»




1 | Сторона 1

01. The Air That I Breathe | Воздух, которым дышу (баллада)
Albert Hammond | Альберт Хаммонд [р. 1944]
Mike Hazlewood | Майк Хэзлвуд [1947-2001]
Написана в 1972 году.

02. Was ich dir sagen will | Что я хочу тебе сказать (песня)
Udo Jürgens | Удо Юргенс [1934-2014]
Написана в 1967 году.

03. Don't Let The Sun Go Down On Me | Не позволяй солнечнеым лучам падать на меня (песня)
Elton John | Элтон Джон [р. 1947]
Написана в 1974 году.

04. The Sounds Of Silence | Звуки тишины (песня)
Paul Simon | Пол Саймон [р. 1941]
Написана в 1964 году.

05. Hey Jude | Эй, Джуд (песня)
Lennon - McCartney | Леннон - Маккартни
Написана в 1968 году.


2 | Сторона 2

06. Unchained Melody | Освобождённая мелодия (песня)
Alex North | Алекс Норт [1910-1991]
Hy Zaret | Хай Зарет [1907-2007]
Из музыки к кинофильму "Unchained" [1955].

07. Let It Be | Пусть будет так (песня)
Lennon - McCartney | Леннон - Маккартни
Написана в 1970 году.

08. You Make Me Feel Brand New | Ты заставляешь чувствовать себя совершенно новым (песня)
Thom Bell | Том Белл [р. 1943]
Linda Creed | Линда Крид [1948-1986]
Написана в 1974 году.

09. A Whiter Shade Of Pale | Белее бледного (песня)
Keith Reid | Кит Рид [р. 1946]
Gary Brooker | Гэри Брукер [р. 1945]
Написана в 1967 году.

10. Violins in Love | Скрипки в любви
James Last | Джеймс Ласт


Arrangements: James Last | Аранжировка: Джеймс Ласт
Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929-2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 2371 520
Год выпуска: 1974


Клубное издание как "VIOLINS IN LOVE":




Переиздание на CD 1989 года:




Переиздание на CD 1997 года:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MobLeo
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 1002
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Сб Фев 22, 2020 2:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хе...
Mamy Blue
https://youtu.be/w63mB8OGoxk
_________________
Cheers
\MobLeo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> Кое-что от братьев наших разных Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 2 из 9

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS