Военная музыка

[retiredmajor]

LP „IN HOLLAND“ | «В Голландии»
De 27 Mooiste Nederlandse Hits | 27 самых красивых нидерландских хитов




1 | Сторона 1

01.
— Mexico | Мексика (из оперетты "Le Chanteur de Mexico" [1951])
Francis Lopez | Френсис Лорес [1916 - 1995]
— 't Was aan de Costa del Sol | Это было на Коста дель Соль [1975]
Johnny Hoes | Джонни Хус [1917 - 2011]
— Mandolinen in Nicosia | Мандолины в Никосии [1972]
Johnny Hoes | Джонни Хус

02.
— Het is koud zonder jou | Холодно без тебя [1978]
Cees Bergman | Кес Бергман [1952 — 2017]
Erwin van Prehn | Эрвин ван Прен [р. 1950]
Elmer Veerhoff | Эльмер Верхофф [р. 1954]
Geertjan Hessing | Гертъян Хессинг [р. 1951]
Aart Mol | Арт Моль [р. 1954]
— Ik verscheurde je foto | Я порвал твою фотографию [1984]
Bart van der Post | Барт ван дер Пост [р. 1949]
— Een beetje verliefd | Немного влюблен [1981]
Cees Bergman | Кес Бергман
Erwin van Prehn | Эрвин ван Прен
Elmer Veerhoff | Эльмер Верхофф
Geertjan Hessing | Гертъян Хессинг
Aart Mol | Арт Моль

03.
— 't Is weer voorbij die mooie zomer (Снова это прекрасное лето) | City of New Orleans | Город Новый Орлеан [1971]
Steve Goodman | Стив Гудмэн [1948 — 1984]
— Sjakie van de hoek (Чарли из-за угла) | Next-door neighbor's kid | Соседский ребёнок [1973]
Jud Strunk | Джад Странк [1936 — 1981]

04.
— In 't kleine café aan de haven | В маленьком кафе в гавани [1975]
Pierre Kartner | Пьер Картнер [р. 1935]
— Een roosje m'n roosje (Роза, моя роза) | Daisy a Day | День что-надо [1972]
Jud Strunk | Джад Странк
— Zuiderzee Ballade | Zuiderzeeballade | Баллада южного моря [1959]
Joop de Leur | Йоп де Лёр [1900 — 1973]

05.
— Waarom fluister ik je naam nog (Почему я всё ещё шепчу твоё имя) | Αν ανοίξεις την καρδιά μου (An anoíxeis tin kardiá mou) | Если ты откроешь моё сердце [1982]
Nikos Ignatiadis | Никос Игнатиадис [р. 1945]
— Margrietje | Маргарита [1971]
на мелодию немецкой песни „Guter Mond, du gehst so stille“, известной с конца 18-го столетия; аранжировка — Harry van Hoof | Харри ван Хоф [р. 1943]


2 | Сторона 2

06.
— Kleine Jodeljongen (Маленький мальчик Йодль) | La piccinina | Малышка [1939]
Eldo di Lazzaro | Эльдо ди Лаззаро [1902 — 1968]
— Ik krijg een heel apart gevoel van binnen | У меня особенное чувство внутри [1975]
Ad Kraamer | Ад Крамер [р. 1945]
— Dans de hele nacht met mij (Танцуй со мной всю ночь) | Marriage, French Style | Женитьба на французский лад [1965]
Burt Bacharach | Бёрт Бакарак [р. 1928]

07.
— Huilen is voor jou te laat | Слишком поздно плакать для тебя [1970]
Pierre Kartner | Пьер Картнер
— Waarom heb je me laten staan | Почему ты оставил меня стоять [1966]
Wim van Gennip | Вим ван Геннип [1925 — 2012]

08.
— Ik heb eerbied voor jouw grijze haren | Я уважаю твои седые волосы [1960]
Bobbejaan Schoepen | Боббеян Cхупен [1925 — 2010]
— Spiegelbeeld (Отражение в зеркале) | Tender years | Нежный возраст [1961]
Darrell Edwards | Даррел Эдвардс [? — 1975]
— Zou het erg zijn lieve opa | Дедушка, было бы плохо [1971]
Pierre Kartner | Пьер Картнер

09.
— Pappie loop toch niet zo snel | Daddy Don't You Walk So Fast | Папа, не иди так быстро [1971]
Peter Callander | Питер Калландер [1939 — 2014]
Geoff Stephens | Джефф Стивенс [р. 1934]
— Manuela | Мануэла [1971]
Georg Moslener | Георг Мосленер [1938 — 2019]
Harry Topel | Харри Топель

10.
— Het land van Maas en Waal | Земля Мааса и Ваала [1967]
Boudewijn de Groot | Баудевейн де Грот [р. 1944]
— Jan Klaassen de trompetter | Трубач Ян Классен [1973]
Boudewijn de Groot | Баудевейн де Грот

11.
— Het dorp (Деревня) | La Montagne | Гора [1964]
Jean Ferrat | Жан Ферра [1930 — 2010]
— Vluchten kan niet meer | Я больше не могу улететь [1972]
Harry Bannink | Харри Баннинк [1929 — 1999]


Arrangements: James Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 — 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 833 244-1
Год выпуска: 1987


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „Berlin Konzert 1987“ | «Концерт в Берлине в 1987 году»
Live im Palast der Republik | Запись с трансляция из Дворца республики
Ausschnitte aus den Konzerten August '87 | Фрагменты концерта, состоявшегося в августе 1987 года




1 | Сторона 1

01. Fanfare | Fanfare For The Common Man | Фанфара для простого человека Fanfare for the Common Man
Aaron Copland | Арон Копленд [1900 – 1990]
Написана в 1942 году.

02. Alfie | Элфи (песня)
Burt Bacharach | Бёрт Бакарак [р. 1928]
Написана в 1966 году в качестве рекламы к одноимённому фильму.
Соло на трубе и флюгельгорне: Derek Watkins | Дерек Уоткинс

03. Wien bleibt Wien | Вена остаётся Веной (марш)
Johann Schrammel | Иоганн Шраммель [1850 - 1893] - австрийский музыкант и композитор
Написан в 1886 году.

04. Eine kleine Nachtmusik | Маленькая ночная серенада
Wolfgang Amadeus Mozart | Вольфганг Амадей Моцарт [1756 - 1791]
Основные темы I части Серенады для Струнных № 13, написанной в 1787 году.

05. Rosen aus dem Süden | Розы с юга (вальс)
Johann Strauss (Sohn) | Иоганн Штраус (сын) [1825 - 1899]
Опус 388 написан в 1880 году на мотивы тем („Trüffel-Couplet“ и „Wo die wilde Rose erblüht“) оперетты „Das Spitzentuch der Königin“ (Кружевной платок королевы), премьера которой состоялась в том же году.

06. Broken Wings | Сломанные крылья (песня)
Richard Page | Ричард Пейдж [р. 1953]
Steve George | Стив Джордж [р. 1955]
Написана в 1984 году.


2 | Сторона 2

07. Praterleben | Wiener Praterleben | Жизнь венского Пратера*
Siegfried Translateur | Зигфрид Транслатойр (Транслатёр) [1875 - 1944]
Opus 12 написан в 1892 году; в Германии известен как „Sportpalastwalzer“.
* Пратер - район Вены, традиционно связанный с гуляниями и развлечениями.

08. Hamburger Veermaster | De Hamborger Veermaster | The Banks Of Sacramento | Берега Сакраменто
автор неизвестен (музыка традиционная)

09. MacArthur Park | Парк Макартура** (песня)
Jimmy Webb | Джимми Уэбб [р. 1946]
Написана в 1967 году.
** MacArthur Park - традиционное место гуляний и отдыха в Лос-Анжелесе, названное в честь известного генерала.
Соло на трубе: Derek Watkins | Дерек Уоткинс

10. That's What Friends Are For | Вот для чего нужны друзья (песня)
Burt Bacharach | Бёрт Бакарак
Написана в 1982 году.

11. Missing | | Пропавший без вести
Vangelis | Вангелис [р. 1943]
Из одноимённого кинофильма [1982].
Соло на фортепиано: Günter Platzek | Гюнтер Платцек

12. Star Wars | Темы из кинофильма «Звёздные войны»
John Williams | Джон Уильямс [р. 1932]
Из кинофильма, вышедшего на экраны в 1977 году.


(1, 2, 6, 7, 9 – 12) Bearb.: J. Last | Обработка Джеймса Ласта
(3 – 5, 8 ) Arr.: J. Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 — 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 833 683-1
Год выпуска: 1987


Англоязычный вариант как "THE BERLIN CONCERT 1987":


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „Berlin Konzert 1987“ | «Концерт в Берлине в 1987 году»
Live im Palast der Republik | Запись с трансляция из Дворца республики
Ausschnitte aus den Konzerten August '87 | Фрагменты концерта, состоявшегося в августе 1987 года




1 | Сторона 1

01. Fanfare | Fanfare For The Common Man | Фанфара для простого человека Fanfare for the Common Man
Aaron Copland | Арон Копленд [1900 – 1990]
Написана в 1942 году.

02. Alfie | Элфи (песня)
Burt Bacharach | Бёрт Бакарак [р. 1928]
Написана в 1966 году в качестве рекламы к одноимённому фильму.
Соло на трубе и флюгельгорне: Derek Watkins | Дерек Уоткинс

03. Wien bleibt Wien | Вена остаётся Веной (марш)
Johann Schrammel | Иоганн Шраммель [1850 - 1893] - австрийский музыкант и композитор
Написан в 1886 году.

04. Eine kleine Nachtmusik | Маленькая ночная серенада
Wolfgang Amadeus Mozart | Вольфганг Амадей Моцарт [1756 - 1791]
Основные темы I части Серенады для Струнных № 13, написанной в 1787 году.

05. Rosen aus dem Süden | Розы с юга (вальс)
Johann Strauss (Sohn) | Иоганн Штраус (сын) [1825 - 1899]
Опус 388 написан в 1880 году на мотивы тем („Trüffel-Couplet“ и „Wo die wilde Rose erblüht“) оперетты „Das Spitzentuch der Königin“ (Кружевной платок королевы), премьера которой состоялась в том же году.

06. Broken Wings | Сломанные крылья (песня)
Richard Page | Ричард Пейдж [р. 1953]
Steve George | Стив Джордж [р. 1955]
Написана в 1984 году.


2 | Сторона 2

07. Praterleben | Wiener Praterleben | Жизнь венского Пратера*
Siegfried Translateur | Зигфрид Транслатойр (Транслатёр) [1875 - 1944]
Opus 12 написан в 1892 году; в Германии известен как „Sportpalastwalzer“.
* Пратер - район Вены, традиционно связанный с гуляниями и развлечениями.

08. Hamburger Veermaster | De Hamborger Veermaster | The Banks Of Sacramento | Берега Сакраменто
автор неизвестен (музыка традиционная)

09. MacArthur Park | Парк Макартура** (песня)
Jimmy Webb | Джимми Уэбб [р. 1946]
Написана в 1967 году.
** MacArthur Park - традиционное место гуляний и отдыха в Лос-Анжелесе, названное в честь известного генерала.
Соло на трубе: Derek Watkins | Дерек Уоткинс

10. That's What Friends Are For | Вот для чего нужны друзья (песня)
Burt Bacharach | Бёрт Бакарак
Написана в 1982 году.

11. Missing | | Пропавший без вести
Vangelis | Вангелис [р. 1943]
Из одноимённого кинофильма [1982].
Соло на фортепиано: Günter Platzek | Гюнтер Платцек

12. Star Wars | Темы из кинофильма «Звёздные войны»
John Williams | Джон Уильямс [р. 1932]
Из кинофильма, вышедшего на экраны в 1977 году.


(1, 2, 6, 7, 9 – 12) Bearb.: J. Last | Обработка Джеймса Ласта
(3 – 5, 8 ) Arr.: J. Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 — 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 833 683-1
Год выпуска: 1987


Англоязычный вариант как "THE BERLIN CONCERT 1987":




Издание на CD:

[retiredmajor]

LP »ORIGINALMUSIK aus der Fernsehserie „LORENTZ & SÖHNE“« | «Оригинальная музыка из телесериала "Лоренц и сыновья"»




Музыка: James Last | Джеймс Ласт (см. дирижёра)


1 | Сторона 1

01. Lorentz & Söhne (Titelmelodie) | Музыка для заглавных титров

02. Amelie | Амелия

03. Bella Italia | Прекрасная Италия

04. Casa Vecchia | Старый дом

05. Verloren | Потерянный | Заброшенный

06. Kleiner Musette Walzer | Вальс для маленькой мюзетты

07. Lorentz | Лоренц


2 | Сторона 2

08. Yati Story | История Яти
– Yati | Яти
– Demo | Показ
– Yati (Quartett) | Яти (квартет)
– Alle gute Wünsche | Наилучшие пожелания
– Gebet | Молитва
– Yati (Hochzeit) | Яти (свадьба)

09. Der letzte Besuch | Последний визит

10. Am Schlossberg | В Шлосберге

11. Gertrud | Гертруда

12. Montini | Монтини

13. Lorentz & Söhne (Schlussmusik) | Мухыка для финальных кадров


Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 – 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 835 597-1
Год выпуска: 1988


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „Flute Fiesta“ | «Праздник с флейтой»




1 | Сторона 1

01. Ayacucho | Sol de Ayacucho | Солнце Аякучо*
Sergio Arriagada | Серхио Арриагада [1945 – 2019] - чилийский музыкант и композитор
* Аякучо - город на юге Перу, где в 1824 году произошло сражение, ставшее переломным моментом в борьбе южноамериканских испанских колоний за независимость.

02. Concierto de Aranjuez | Аранхуэсский концерт
Joaquín Rodrigo | Хоакин Родриго (1901 – 1999)
2-я часть (адажио) из Аранхуэсского концерта, написанного в 1939 году.

03.
- April in Portugal (Coimbra) | Апрель в Португалии (Коимбра) [1939]
Raul Ferrão | Рауль Ферран [1890 – 1953] - португальский военный (подполковник), увлекавшийся музыкой
- El Porompompero | Поромпомперо [1960]
Juan Solano | Хуан Солано [1921 – 1992]

04. Torna a Surriento (Come Back To Sorrento) | Вернись в Сорренто (песня)
Ernesto de Curtis | Эрнесто де Куртис [1875 – 1937]
Написана в 1902 году.

05. Who Pays The Ferryman | Кто заплатит паромщику
Yannis Markopoulos | Яннис Маркопулос [р. 1939]
Титульная тема одноимённого телесериала BBC [1977].

06. Drina March (Mars na Drini) | Na Drinu | На Дрину (марш)
Stanislav Binički | Станислав Бинички [1872 – 1942]
Написан в 1915 году.


2 | Сторона 2

07.
- Jerusalem, Jerusalem (Yerushala'Im Shel Zahav) | Золотой Иерусалим [1967]
Naomi Shemer | Наоми Шемер [1930 – 2004]
- Dona, Dona (Dos Kelbl) | Донна Донна [1960]
Sholom Secunda | Шолом Секунда [1894 – 1974]

08. Indicativo | Опознавательный знак
автор неизвестен (музыка традиционная)

09.La Malagueña Salarosa | La Malagueña Salerosa | Грациозная малагенья*
Elpidio Ramírez | Эльридио Рамирес [1882 – 1960] - мексиканский скрипач, композитор, аранжировщик и революционер
Pedro Galindo Galarza | Педро Галинда Гарарса [1906 – 1989] - мексиканский композитор
Записана вышеуказанными лицами и опубликована в 1947 году; существует устойчивое мнение, что песня, на самом деле, народная; в песне влюблённый мужчина рассказывает о прекрасной женщине из Малаги, с очень красивыми глазами, не ответившей на его любовь из-за его бедности.
* Малагенья - жительница испанского города Малаги

10. Paris s'eveille (Il est cinq heures) | Il est cinq heures, Paris s'éveille | Пять часов, Париж просыпается (песня)
Jacques Dutronc | Жак Дютрон [р. 1943]
Написана в 1968 году.

11. The Girl from Ipanema | Garota de Ipanema | Девушка из Ипанемы**
Antonio Carlos Jobim | Антониу Карлос Жобин [1927 — 1994]
Написана в 1962 году.
** Ипанема – один из южных районов Рио-де-Жанейро с одноимённым пляжем.


Arrangement: James Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнители:
Berdien Stenberg | Бердиен Стенберг [р. 1957] (флейта)
Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929—2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 837 116-1
Год выпуска: 1988


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „DANCE, DANCE, DANCE“ | «Танцуй, танцуй, танцуй»




1 | Сторона 1

01.
- You win again | Ты снова выиграл [1987]
Barry, Robin and Maurice Gibb | Барри, Робин и Морис Гиббы
- Frankie | Фрэнки [1985]
Denise Rich | Денис Рич [р. 1944]
- Reet Petite (The Sweetest Girl in Town) | Самая милая девушка в городе [1957]
Berry Gordy | Берри Горди [р. 1929]
Billy Davis | Билли Дэйвис [1932 – 2004]
Gwen Gordy Fuqua | Гвен Горди Фука [1927 – 1999]
- Love Will Save The Day | Любовь спасет день [1986]
Toni Colandreo (наст. имя Antoinette Colandero) | Антуанетта Коландеро
- Saving all my love for you | Сберегая всю мою любовь для тебя [1984]
Michael Masser | Майкл Массер [1941 – 2015]
Gerry Goffin | Джерри Гоффин [1941 – 2015]
- The Power of Love | Сила любви [1983]
Gunther Mende | Гюнтер Менде [р. 1952]
Candy DeRouge (наст. имя Wolfgang Detmann) | Кэнди ДеРуж
Jennifer Rush | Дженнифер Раш [р. 1952]
Mary Susan Applegate | Мэри Сюзан Эплгейт [р. 1955]
- You keep me hanging on | Ты держишь меня в напряжении [1966]
Holland–Dozier–Holland | Холланд — Дозье — Холланд
- Heaven is a Place on Earth | Рай - это место на Земле [1987]
Rick Nowels | Рик Ноуэлс [р. 1960]
Ellen Shipley | Эллен Шипли [р. 1949]
- Respect yourself | Уважай себя [1971]
Luther Ingram | Лютер Ингрэм [1937 – 2007]
Mack Rice | Мэк Райс [1933 – 2016]
- Don't leave me this Way | Не покидай меня так [1975]
Gamble and Huff | Гэмбл и Хафф
Cary Gilbert | Кэри Гилберт [1942 – 1993]
- Everybody Have Fun Tonight | Сегодня вечером всем весело [1986]
Nick Feldman | Ник Фельдман [р. 1955]
Jack Hues | Джек Хьюз [р. 1954]
Peter Wolf | Петер Вольф [р. 1952]


2 | Сторона 2

02.
- Chain reaction | Цепная реакция [1985]
Barry, Robin and Maurice Gibb | Барри, Робин и Морис Гиббы
- Gimme Hope Jo'anna | Дай мне надежду Джоанна [1988]
Eddy Grant | Эдди Грант [р. 1955]
- Easy Lover | Легкодоступная любовница [1984]
Phil Collins | Фил Коллинз [р. 1951]
Philip Bailey | Филип Бэйли [р. 1951]
Nathan East | Натан Ист [р. 1955]
- Rhythm is gonna get you | Ритм тебя достанет [1987]
Enrique García | Энрике Гарсиа
Gloria Estefan | Глория Эстефан [р. 1957]
- Doctorin' The Tardis | Врачевание машиной времени [1988]
Nicky Chinn | Никки Чинн [р. 1945]
Mike Chapman | Майк Чепмен [р. 1947]
Gary Glitter (наст. имя Paul Francis Gadd) | Гари Глиттер [р. 1944]
Mike Leander | Майк Линдер [1941 – 1996]
Ron Grainer | Рон Грейнер [1922 – 1981]
Bill Drummond | Билл Драммонд [р. 1953]
Jimmy Cauty | Джимми Коти [р. 1956]
- So Macho | Такой мачо [1984]
George Hargreaves | Джордж Харгривз [р. 1957]
- Always on my Mind | Всегда в моих мыслях [1971]
Wayne Carson | Уэйн Карсон [1943 – 2015]
Mark James | Марк Джеймс [р. 1940]
Johnny Christopher | Джонни Кристофер [р. 1943]
- Nothing's Gonna Stop Us Now | Ничто не остановит нас сейчас [1986]
Diane Warren | Дайан Уоррен [р. 1956]
Albert Hammond | Альберт Хаммонд [р. 1944]
- La Bamba | Бамба (мексиканский танец)
автор неизвестен (музыка народная)
- My Toot-Toot | Мой гудок [1984]
Sidney Simien | Сидни Саймьен [1938 – 1998]


Arranged by James Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнитель: Chor und Orchester James Last | Хор и оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929—2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: JLTV 1
Год выпуска: 1988


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „Happy Heart“ | «Счастливое сердце»
Seine erfolgreichsten NEUAUFNAHMEN Kompositionen | Его самые удачные композиции, записанные по-новому




1 | Сторона 1

01. Happy Heart | Счастливое сердце
James Last | Джеймс Ласт

02. Morgens um sieben | Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung | В семь утра мир ещё в порядке
James Last | Джеймс Ласт
Из музыки к кинофильму „Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft“ [1969].
Римейк записи с пластинки „Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft“ [1969].

03. Amboß Polka | Наковальня (полька-рысь)
Albert Parlow | Альберт Парлов [1824 - 1888] - немецкий военный капельмейстер (флот, 2-й гренадерский и 43-й пехотный полки)
Известны ноты 1864 года с франко-немецким названием "Enclume (Amboss). Polka".
Римейк записи с пластинки „POLKA-PARTY“ [1971].

04. Fool | Глупышка
James Last | Джеймс Ласт
Римейк записи с пластинки "Paintings" [1979].

05. Happy Luxemburg | Счастливый Люксембург
James Last | Джеймс Ласт

06. I Left My Heart In San Francisco | Я оставил своё сердце в Сан-Франциско (песня)
George C. Cory Jr. | Джордж Кори мл. [1920-1978]
Написана в 1953 году как "When I Return to San Francisco".
Римейк записи с пластинки "Games That Lovers Play" [1967].


2 | Сторона 2

07. Games That Lovers Play | Любовные игры (песня)
James Last | Джеймс Ласт
Римейк записи с пластинки "Games That Lovers Play" [1967].

08. Happy Music | Подходящая музыка
James Last | Джеймс Ласт
Римейк записи с пластинки "Trumpet à gogo VOL. 2" [1967].

09. Music From Across The Way | Музыка через дорогу
James Last | Джеймс Ласт

10. Root Beer Rag | Рэгтайм корневого пива
Billy Joel | Билли Джоэл [р. 1949]
Из альбома "Streetlife Serenade" [1974].

11. Romance | Romance For Violin And Orchestra | Романс для скрипки с оркестром № 2
Ludwig van Beethoven | Людвиг ван Бетховен [1770 - 1827]
Основная тема «Романса для скрипки с оркестром №2» (op. 50), написанного в 1798 году.
Римейк записи с пластинки "Classics up to date Vol. 2" [1969].

12. Der einsame Hirte | Одинокий пастух
James Last | Джеймс Ласт
Римейк записи с пластинки "Russland Erinnerungen" [1977].


Arrangements: James Last | Аранжировки Джеймса Ласта

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929—2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 839 356-1
Год выпуска: 1989


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „Wir spielen wieder POLKA“ | «Мы снова мграем польку»




1 | Сторона 1

01. Du bist die Rose vom Wörthersee | Ты – роза с озера Вёртерзе
Hans Lang | Ганс Ланг [1908 – 1992]
Песня написана в 1947 году.

02. Polka-Polka | Полька-полька
Slavko Avsenik | Славко Авсеник [1929 – 2015]
Vilko Avsenik | Вилко Авсеник [1928 – 2017]

03. Herz, Schmerz und dies und das (Сердце, боль и то и это) | Jetelíček u vody | Клевер у воды
Václav Bláha | Вацлав Блаха [1901 – 1959]
Написана в 1940 году; более известна как „Herz-Schmerz-Polka“.

04. Herz und Seele (You're My Heart, You're My Soul) | Сердце и душа (Ты – моё сердцн, ты – моя душа)
Steve Benson (наст. имя Dieter Bohlen) | Дитер Болен [р. 1954]
Песня издана в 1984 году.

05. Budweiser Polka (Будвайская полька) | Kolem nás | Вокруг нас
Karel Vacek | Карел Вацек [1902 – 1982]
Написана в 1956 году.

06.
– Das blonde Kätchen (Беленькая кошечка) | La Piccinina | Ученица продавщицы в шляпных магазинах и магазинах одежды [1939]
Eldo di Lazzaro | Эльдо ди Лаззаро [1902 – 1968]
– Ein ganz besonderes Gefühl | Особенное чувство | Ik krijg een heel apart gevoel van binnen | У меня внутри особенное чувство [1976]
Ad Kraamer | Ад Крамер [р. 1945]


2 | Сторона 2

07. Trompeten Echo (Трубное эхо) | Na Golici | На горе Голица
Slavko Avsenik | Славко Авсеник
Vilko Avsenik | Вилко Авсеник
Написана в 1954 году.

08. An der Donau steht Marika | На берегу Дуная стоит Марика (песня)
Jenő Huszka | Йенё Хуска [1875 — 1960]
Издана в сборнике 1940 года.

09. Auf dem Leiterwagen (На телеге) | Na Zapravljivcku | На пустоши
Slavko Avsenik | Славко Авсеник
Vilko Avsenik | Вилко Авсеник

10. Der Kanarienvogel (Le Canari) | Канарейка
Ferdinand Poliakin | Фердинанд Полякин [ок. 1861 — 1919]
Издана в 1885 году.

11. Frisch vom Faß (Прямо из бочки*) | Na Martinovo | На день святого Мартина
Slavko Avsenik | Славко Авсеник
Vilko Avsenik | Вилко Авсеник
* В Далмации в день святого Мартина принято открывать бочонок с молодым вином.

12. Zwei Münchner in Hamburg | Два мюнхенца в Гамбурге
James Last | Джеймс Ласт


Arr. James Last | Аранжировка Джеймса Ласта


Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 — 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 841 184-1
Год выпуска: 1989


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „Lieder“ | «Песни»
Эти «песни» получились в результате наложения текста на известные мелодии




1 | Сторона 1

01. Der Himmel meint es gut | Небеса значит хорошо
Музыка: Romanze | Romance | Песенка без слов (пьеса)
Peter Tschaikowsky | Пётр Чайковский [1840 – 1893]
№ 6 «Песенка без слов» (Песня без слов, Chant sans paroles) из «Двенадцати пьес средней трудности» (op. 40) [1878].
Слова: Bernd Meinunger | Бернд Майнунгер [р. 1944]

02. Der Wind wird zum Sturm | Ветер превращается в ураган
Музыка: To nordiske melodier | Скандинавские мелодии
Edvard Grieg | Эдвард Григ [1843 – 1907]
Основная тема первой мелодии "I folketonestil" (In Folk Style) из «Двух скандинавских мелодий» (op. 63) [1895].
Слова: Bernd Meinunger | Бернд Майнунгер

03. Prinzessin | Принцесса
Музыка: Orientale | Восточная (пьеса)
Cesar Cui | Цезарь Кюи [1835 – 1918]
9-я пьеса из опуса 50 «Кадейдоскоп»: 24 пьесы для скрипки в сопровождении фортепиано, законченного в 1893 году.
Слова: Ron Last | Рональд Ласт [р. 1958]

04. Wenn ich dich seh | Когда я вижу тебя
Музыка: Pavane pour une infante défunte | Павана на смерть инфанты
Maurice Ravel | Морис Равель [1875 – 1937]
Опус 19 "Pavane pour une infante défunte" написан в 1899 год; в пояснении написано, что это «воскрешение в памяти паваны, которую маленькая инфанта могла в прошлые времена танцевать при испанском дворе».
Слова: Слова: Ron Last | Рональд Ласт

05. Deine Hände | Твои руки
Музыка: Going Home | Возвращаясь домой
(Adagio „Aus der neuen Welt“) | (Адажио из симфонии «Из Нового света»)
Antonín Dvořák | Антонин Дворжак [1841 – 1904]
Начало I части 9-й симфонии «Из Нового Света» или «Новый Свет», написанной в 1893 году.
Слова: Ron Last | Рональд Ласт

06. Liebe ist | Это любовь
Музыка: Adagio G-moll | Adagio In G Minor | Адажио
Tomaso Albinoni | Томазо Альбинони [1671 – 1751]
Наиболее вероятным автором адажио является Ремо Джадзотто (Remo Giazotto, 1910-1998), впервые опубликовавший его в 1945 году.
Слова: Ron Last | Рональд Ласт


2 | Сторона 2

07. Herbstlaub | Осенние листья
Музыка: Berceuse | Колыбельная
Frédéric Chopin | Фредерик Шопен [1810 – 1849]
Опус 57 был опубликован в 1844 году.
Слова: René Kollo

08. Nur dich | Только ты
Музыка: Romance For Violin And Orchestra | Романс для скрипки с оркестром № 2
Ludwig van Beethoven | Людвиг ван Бетховен [1770 – 1827]
Основная тема «Романса для скрипки с оркестром №2» (op. 50), написанного в 1798 году.
Слова: ?

09. Fang den Augenblick | Лови мгновение
Музыка: Waltz In A Flat Major Op. 39 No. 15 | Вальс ля-бемоль мажор (опус 39 № 15)
Johannes Brahms | Иоганнес Брамс [1833 – 1897]
Из «Шестнадцати вальсов», написанных в Вене в 1865 году.
Слова: Bernd Meinunger | Бернд Майнунгер

10. Mondschein | Лунный свет
Музыка: Nocturne (Op. 72, Nr. 1) | Ноктюрн
Frédéric Chopin | Фредерик Шопен [1810 – 1849]
Написан в 1827 году.
Слова: Ron Last | Рональд Ласт

11. Flieg Gedanke | Лети, мысль
Музыка: Gefangenen Chor aus dem Oper „Nabucco“ | Хор евреев из оперы «Навуходоносор»
Giuseppe Verdi | Джузеппе Верди [1813 – 1901]
Из III акта оперы «Навуходоносор», премьера которой состоялась в 1842 году (окончательной версии в 1844 году).
Слова: Julius Kapp | Юлиус Капп [1883 – 1962]

12. Schlaflied | Колыбельная
Музыка: Air | Ария
From The Suite No. 3 In D Major, BWV 1068 | из Сюиты № 3 ре мажор
Johann Sebastian Bach | Иоганн Себастьян Бах [1685 – 1750]
II часть Сюиты № 3 для оркестра ре мажор, датируемой 1730 годом.
Слова: Ron Last | Рональд Ласт

13. Bleibe bei mir | Останься со мной
Музыка: [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Abide_with_Me Abide]With Me[/url] (Оставайся со мной) | Eventide | Вечерняя пора
William Henry Monk | Уильям Генри Монк [1823 – 1889]
Написана в 1861 году.
Слова: Ron Last | Рональд Ласт


Bearb.: J. Last | Обработка Джеймса Ласта

Исполнители:
Вокал: René Kollo (наст. имя René Kollodzieyski)| Рене Колло [р. 1937]
Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 – 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 841 240-1
Год выпуска: 1989


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „IN HOLLAND 2“ | «В Голландии – 2-й выпуск»
De 30 Mooiste Nederlandse Hits | 30 самых красивых нидерландских хитов




1 | Сторона 1

01.
– Viva Espana | Eviva España | Да здравствует Испания [1971]
Leo Caerts | Лео Картс [р. 1931]
– Dolores | Долорес
E. Meyer | Э. Мейер

02.
– No More Boleros | Больше никаких болеро [1989]
Maurice Ravel | Морис Равель [1875 – 1937]
Peter de Wijn | Петер де Вейн [р. 1954]
– Eleni | Элени [1989]
Cees Tol | Кес Тол [1947 – 2018]
Thomas Tol | Томас Тол [р. 1950]
– Alles wat ademt | Все, что дышит [1985]
Gerard Stellaard | Герард Стеллард [р. 1946]
Lennaert Nijgh | Леннарт Ней [1945 – 2002]
Belinda Meuldijk | Белинда Мёлдейк [р. 1955]

03.
– Niemand laat zijn eigen kind alleen (Никто не оставляет своего ребенка одного) | Save Your Love | Спаси свою любовь [1982]
Johnny Edward | Джон Эдвард [р. 1945]
– De Clown (Клоун) | Allez, viens on danse | Давай, давай танцевать [1966]
Georges Chatelain | Жорж Шателен [р. 1938]

04.
– Tearoom Tango | Танго для чайной комнаты [1965]
Harry Bannink | Харри Баннинк [1929 – 1999]
– Hoe je heette, dat ben ik vergeten | Deinen Namen, den hab ich vergessen | Я забыл твоё имя [1954]
Eberhard Storch | Эберхард Шторх [1905 – 1978]
– Vuile huichelaar | Грязный лицемер [1987]
Aad Klaris | Ад Кларис [р. 1939]

05.
– Ketelbinkie | Уличный мальчик из Роттердама [1942]
Jan Vogel | Ян Вогел [1902 – 1983]
– Als de klok van Arnemuiden (Как часы из Арнемейдена) | De klok van Arnemuiden | Часы в Арнемейдене [1949]
Hannes Mengers | Ханнес Менгерс
– Meisje ik ben een zeeman | Девушка, я – моряк [1980]
Henny Weijmans | Хенни Вейманс

06.
– Sailin' Home (Идём по морю домой) | Zora je | Рассвет [1985]
Đorđe Novković | Джордже Новкович [1943 – 2007]
– Lea | Леа [1968]
Arnold Mühren | Арнольд Мюрен [р. 1944]


2 | Сторона 2

07.
– Mon amour | Моя любовь [1976]
Thomas Tol | Томас Тол
– Comment ça va | Как дела [1983]
Eddy de Heer | Эдди де Хер [1924 – 2007]
– Paloma Blanca | Белая голубка [1975]
George Baker | Джордж Бейкер [р. 1944]

08.
– Bedankt lieve ouders | Спасибо, дорогие родители [1973]
Pierre Kartner | Пьер Картнер [р. 1935]
– Rozen voor Sandra (Розы для Сандры) | Roses to Reno | Розы для Рено [1968]
Bobby Sykes | Бобби Сайкс [1928 – 1994]
Wayne Walker | Уэйн Уокер [1925 – 1979]

09.
– Foxie Foxtrot | Фокси-фокстрот [1975]
Nico Haak | Нико Хак [1939 – 1990]
Peter Koelewijn | Петер Коулевейн [р. 1940]
Johannes Eland | Йоханнес Эланд [р. 1945]
– Dag zuster Ursula | Привет сестра Урсула [1973]
Boudewijn de Groot | Баудевейн де Грот [р. 1944]

10.
– Ik lig op mijn kussen stil te dromen (Я лежу на подушке и тихо мечтаю о тебе) | Send Me the Pillow You Dream On | Пришли мне подушку, на которой ты мечтаешь [1949]
Hank Locklin | Хэнк Локлин [1918 – 2009]
– Diep in mijn hart | Глубоко в моём сердце [1942]
Jaap Valkhoff | Яп Валхофф [1910 – 1992]

11.
– Vanmorgen vloog ze nog | Она прилетела сегодня утром [1988]
Robert Long | Роберт Лонг [1943 – 2006]
– Monica | Моника [1987]
Bert Vervoorn | Берт Верворн
Joseph Custers | Джозеф Кастерс
– Daar gaat ze | Там идёт она [1989]
Jan Savenberg | Ян Савенберг

12.
– Visite | Визит [1980]
Lenny Kuhr | Ленни Кюр [р. 1950]
– Zijn het je ogen | Эти твои глаза [1988]
P. Pruysenaere (наст. имя Peter de Wijn) | П. Прюйсенер
– Alles kan een mens gelukkig maken | Человека может сделать счастливым всё [1989]
Henk Temming | Хенк Темминг [р. 1957]


Arrangements: James Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 — 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 843 670-1
Год выпуска: 1990


Издание на CD:

[retiredmajor]

LP „TRAUMMELODIEN“ | «Мелодии мечты»




1 | Сторона 1

01. Sonnenschein über den Wolken | IL Y A toujours de soleil au-dessus de nuages | Над облаками всегда светит солнце
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль [р. 1933]

02. Karussell der Liebe | Карусель любви
James Last | Джеймс Ласт

03. Aliscia | Алисия (Алиша)
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль
Olivier Toussaint | Оливье Туссен [р. 1943]

04. Distant Love | Дистанционная любовь
James Last | Джеймс Ласт

05. Mauritius River (Река Маврикия) | Quand ma mère chantait | Когда моя мама поёт
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль

06. Pretty Ballerina | Красивая балерина
Ron Last | Рональд Ласт [р. 1958]


2 | Сторона 2

07. Siamois (Сиамсое (Тайское)) | Le pas des hommes libres | По следам свободных людей
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль

08. Sunrise | Восход солнца
James Last | Джеймс Ласт

09. Duo Solo (Только дуэт) | Les mers mortes | Мертвые моря
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль

10. L.A. Nights | Ночи Лос-Аджелеса
Ron Last | Рональд Ласт

11. Le Pont (Мост) | Cœurs d'or | Золотое сердце
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль

12. Lazy Afternoon | Ленивый день
James Last | Джеймс Ласт


Arr. | Аранжировка: (1, 3, 5, 11) J. Last / H. Roy, (6, 10) J. Last, (7, 9) J. Last / B. Ribera

Исполнители:
Richard Clayderman | Ричард Клейдерман [р. 1953]
Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 – 2015]

Торговая марка: Polystar
Издательский номер: 847 542-1
Год выпуска: 1990


Издание на CD:




Англоязычное издание как “DREAM MELODIES”:




Франкоязычное издание как "IL Y A TOUJOURS DU SOLEIL":




Бельгийское издание как "Golden Hearts":

[retiredmajor]

LP „Pop Symphonies“ | «Поп-музыка в симфо-джазовом стиле»




1 | Сторона 1

01. Nights in White Satin | Ночи в белом атласе (инструментальный вариант песни)
Justin Hayward | Джастин Хейворд [р. 1946]
Записана на пластинку в 1967 году.

02. Angelia | Ангелия* (инструментальный вариант песни)
Richard Marx | Ричард Маркс [р. 1963]
Записана на пластинку в 1989 году.
* В поэме дренегреческого поэта Пиндара так звалась дочь бога-вестника Гермеса.

03. Sorry Seems to Be the Hardest Word | Кажется, самое трудное слово – извините (инструментальный вариант песни)
Elton John | Элтон Джон [р. 1947]
Записана на пластинку в 1976 году.

04. Broken Wings | песни) Сломанные крылья (инструментальный вариант
Richard Page | Ричард Пейдж [р. 1953]
Steve George | Стив Джордж [р. 1955]
Первая запись сделана в 1984 году.

05. Africa | Африка (инструментальный вариант песни)
David Paich | Дэйвид Пэйч [р. 1954]
| Джефф Поркаро [1954 – 1992]
Первая запись сделана в 1981 году.

06. Another Day in Paradise | Ещё один день в раю (песня)
Phil Collins | Фил Коллинз [р. 1951]
Первая запись сделана в 1989 году.


2 | Сторона 2

07. Hotel California | Отель «Калифорния» (инструментальный вариант песни)
Don Felder | Дон Фелдер [р. 1947]
Первая запись сделана в 1976 году.

08. The Lady in Red | Женщина в красном платье (инструментальный вариант песни)
Chris de Burgh | Крис де Бург [р. 1948]
Записана на пластинку в 1976 году.

09. Power of Love | Сила любви (инструментальный вариант песни)
Gunther Mende | Гюнтер Менде [р. 1952]
Candy DeRouge (наст. имя Wolfgang Detmann) | Кэнди ДеРуж
Первая запись сделана в 1983 году.

10. One more Night | Ещё одна ночь (песня)
Phil Collins | Фил Коллинз
Первая запись сделана в 1984 году.

11. Hard to Say I'm Sorry | Тяжело сказать «Прости» (инструментальный вариант песни)
Peter Cetera | Питер Сетера [р. 1944]
David Foster | Дэйвид Фостер [р. 1949]
Записана на пластинку в 1982 году.

12. The Living Years | Годы жизни (песня)
Mike Rutherford | Майк Резерфорд [р. 1950]
BA Robertson | Брайан Александер Робертсон [р. 1956]
Первая запись сделана в 1982 году.


Arr.: | Аранжировка: (1, 2, 7, 9, 11) Hervé Roy/James Last, (3, 4, 6, 8, 10, 12) J. Last, (5) Hervé Roy

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 – 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 849 429-1
Год выпуска: 1991


Издание на CD:




Издание под маркой "POLYSTAR":




Англоязычное издание:

[retiredmajor]

LP „SERENADEN“ | «Серенады»




1 | Сторона 1

01. From A Distance | Издалека (инструментальный вариант песни)
Julie Gold | Джули Голд [р. 1956]
Песня написана в 1985 году.

02. Sacrifice | Жертвоприношение (инструментальный вариант песни)
Elton John | Элтон Джон [р. 1947]
Песня впервые издана на пластинке в 1989 году.

03. Moonfire | Лунное вдохновение
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль [р. 1933]

04. Lizzie | Лиззи
James Last | Джеймс Ласт

05. Careless Whisper | Беспечный шёпот (инструментальный вариант песни)
George Michael | Джордж Майкл [1963 – 2016]
Andrew Ridgeley | Эндрю Риджли [р. 1963]
Песня впервые издана на пластинке в 1984 году.

06. Maracaibo | Маракайбо
James Last | Джеймс Ласт

07. Super Dreaming Day | Сверхмечтательный день
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль


2 | Сторона 2

08. Wind Beneath My Wings | Ветер под моими крыльями (инструментальный вариант песни)
Larry Henley | Ларри Хенли [1937 – 2014]
Jeff Silbar | Джефф Силбар
Песня написана в 1982 году.

09. Indigo Bay | Залив Индиго
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль

10. Reflections | Блики
James Last | Джеймс Ласт

11. Chancer | Crockett's Theme | Тема Кроккетта
Jan Hammer | Ян Хаммер [р. 1948]
Написана для сериала "Miami Vice", который начал выходить в 1984 году.

12. Wind From The East | Ветер с востока
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль

13. Candle In The Wind | Свеча на ветру (инструментальный вариант песни)
Elton John | Элтон Джон
Написана в 1983 году в честь Мэрилин Монро.

14. Summer Serenade | Летняя серенада
James Last | Джеймс Ласт


Arr. | Аранжировка: (1, 8, 11, 13) Gérard Salesses / James Last, (2, 3, 7, 12) Hervé Roy, (5) Hervé Roy / James Last

Исполнители:
Richard Clayderman | Ричард Клейдерман [р. 1953]
Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 – 2015]

Торговая марка: Polystar
Издательский номер: 511 454-1
Год выпуска: 1991


Издание на CD:







LP „RICHARD CLAYDERMAN & JAMES LAST – TOGETHER AT LAST“ | «Ричард Клейдерман и Джеймс Ласт – Вместе до конца»
A Collection of Classic Love Songs | Коллекция классических песен о любви




1 | Сторона 1

01. From A Distance | Издалека (инструментальный вариант песни)
Julie Gold | Джули Голд [р. 1956]
Песня написана в 1985 году.

02. (Everything I Do) I Do It For You | (Всё что я ни делаю,) Я делаю для тебя (инструментальный вариант песни)
Bryan Adams | Брайан Адамс [р. 1959]
Robert John "Mutt" Lange | Роберт Ланг [р. 1959]
Michael Kamen | Майкл Кэймен [1948 – 2003]
Из музыки к кинофильму "Robin Hood: Prince of Thieves" [1991].

03. Sacrifice | Жертвоприношение (инструментальный вариант песни)
Elton John | Элтон Джон [р. 1947]
Песня впервые издана на пластинке в 1989 году.

04. Moonfire | Лунное вдохновение
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль [р. 1933]

05. Careless Whisper | Беспечный шёпот (инструментальный вариант песни)
George Michael | Джордж Майкл [1963 – 2016]
Andrew Ridgeley | Эндрю Риджли [р. 1963]
Песня впервые издана на пластинке в 1984 году.

06. Pretty Ballerina | Красивая балерина
James Last | Джеймс Ласт

07. Crockett's Theme (From 'Chancer') | Тема Кроккетта
Jan Hammer | Ян Хаммер [р. 1948]
Написана для сериала "Miami Vice", который начал выходить в 1984 году.


2 | Сторона 2

08. Wind Beneath My Wings | Ветер под моими крыльями (инструментальный вариант песни)
Larry Henley | Ларри Хенли [1937 – 2014]
Jeff Silbar | Джефф Силбар
Песня написана в 1982 году.

09. Any Dream Will Do | Мечты осуществимы (инструментальный вариант песни)
Andrew Lloyd Webber | Эндрю Ллойд Уэббер [р. 1948]
Из мюзикла "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat" (Иосиф и его удивительный плащ снов) [1968].

10. Unchained Melody | Освобождённая мелодия (инструментальный вариант песни)
Alex North | Алекс Норт [1910-1991]
Из музыки к кинофильму "Unchained" [1955].

11. Indigo Bay | Залив Индиго
Paul de Senneville | Поль де Сенневиль

12. Promise Me | Обещай мне (инструментальный вариант песни)
Beverley Craven | Беверли Крэйвен [р. 1963]
Записана в 1989 году.

13. Reflections | Блики
James Last | Джеймс Ласт

14. Candle In The Wind | Свеча на ветру (инструментальный вариант песни)
Elton John | Элтон Джон
Написана в 1983 году в честь Мэрилин Монро.


Arr. | Аранжировка: (1, 2, 7, 8, 10, 12, 14) Gérard Salesses / James Last, (3-5, 11) Hervé Roy / James Last, (9) Bruno Ribera / James Last

Исполнители:
Richard Clayderman | Ричард Клейдерман [р. 1953]
Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 – 2015]

Торговая марка: Decca Delphine
Издательский номер: 511525-1
Год выпуска: 1991


Издание на CD:




Издание на CD 1996 года:

[retiredmajor]

LP „Viva España“ | «Да здравствует Испания»




1 | Сторона 1

01. La Bamba | Бамба (мексиканский танец)
автор неизвестен (музыка народная)

02. Hey | Привет (Эй!) (инструментальный вариант песни)
Julio Iglesias | Хулио Иглесиас [р. 1943]
Gianni Belfiore | Джанни Бельфиоре [р. 1941]
Mario Balducci | Марио Бальдуччи
Песня записана в 1980 году.

03. Bamboleo | Bamboléo | Я раскачиваюсь (инструментальный вариант песни)
Nicolas Reyes | Николя Рэйес [р. 1958]
Chico Bouchikhi | Чико Бучикхи [р. 1954]
Tonino Baliardo | Тони Бальярдо
Песня записана в 1987 году.

04. Agapimu (греч.) | Моя любовь (инструментальный вариант песни)
Dario Baldan Bembo | Дарио Балдан Бембо [р. 1948]
Песня записана в 1974 году.

05. Entre Dos Aguas | Entre dos aguas | Между двумя водами (фламенко)
Paco de Lucía | Пако де Лусия [1947 – 2014]
Опубликовано в 1973 году.

06. Para Que No Me Olvides | Para que no me olvides | Чтобы ты не забыл меня (инструментальный вариант песни)
Mari Valentin | Мари Валентин

07. Oye Mi Canto | Услышь мою песню (инструментальный вариант песни) (инструментальный вариант песни)
Gloria Estefan | Глория Эстефан [р. 1957]
Jorge Casas | Хорхе Касас [1950 – 2019]
Clay Ostwald | Клэй Оствальд [р. 1962]
Песня записана в 1989 году.


2 | Сторона 2

08. Barcelona | Барселона (инструментальный вариант песни)
Freddie Mercury | Фредди Меркьюри [1946—1991]
Michael Moran | Майкл Моран [р. 1948]
Написана в качестве музыкальной эмблемы для Олимпийских игр, которые должны были состояться в 1992 году в Барселоне; первая запись сделана в 1987 году.

09. Viva España | Eviva España | Да здравствует Испания (инструментальный вариант песни)
Leo Caerts | Лео Картс [р. 1931]
Песня записана в 1971 году.

10. Si Amanece | Si amanece | Если рассветёт (инструментальный вариант песни)
Manuel Alejandro (наст. имя Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez) | Мануэль Алехандро [р. 1933]
Песня записана в 1978 году.

11. Guantanamera | Гуантанамера (Девушка из Гуантанамо) (инструментальный вариант песни)
Joseíto Fernández | Хосеито Фернандес [1908 - 1979]
Написана около 1929 года на стихи Хосе Марти.

12. Paloma Negra | Чёрная голубка (инструментальный вариант песни)
Tomás Méndez | Томас Мендес [1927 - 1995]
Песня записана в 1961 году.

13. Granada | Гранада (инструментальный вариант песни)
Agustin Lara | Агустин Лара [1900 - 1970]
Написана в 1932 году.

14. Good Night Spain | Спокойной ночи, Испания
James Last | Джеймс Ласт


Arrangement: James Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 — 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 513 308-1
Год выпуска: 1992


Издание на CD:




Англоязычное издание на CD фирмы Polygram (c дополнительным 15-м треком):




01. Amigos Para Siempre (Friends For Life) | Друзья навсегда (инструментальный вариант песни)
Andrew Lloyd Webber | Эндрю Ллойд Уэббер [р. 1948]
Написана для олимпийских игр 1992 года, которые должны были пройти в Барселоне; записана в 1992 году.


Переиздание на CD 1998 года:

[retiredmajor]

CD „IN HOLLAND 3“ | «В Голландии – 3-й выпуск»
De 28 Mooiste Hollandse Hits | 28 самых красивых голландских хитов





1 | Сторона 1

01.
– Boer Harms | Фермер Хармс [1980]
Koos Bloemsma | Кос Блумсма [1952 – 1980]
– Mooi Man | Красавец-мужчина [1990]
Richard van der Zee | Рихард ван дер Зе
Henk Kranendonk | Хенк Кранендонк
Rudi ter Schure | Руди тер Схюре

02.
– Op Een Mooie Pinksterdag | В прекрасный день Пятидесятницы (из мюзикла "Heerlijk duurt het langst" [1965])
Harry Bannink | Харри Баннинк [1929 – 1999]
– In Een Rijtuigje | В карете (из телесериала "Ja zuster, nee zuster" [1966])
Harry Bannink | Харри Баннинк
– Grote Voeten (Большие ноги) | Love and Marriage | Любовь и женитьба [1955]
Jimmy Van Heusen | Джимми Dан Хьюзен [1913 – 1990]

03.
– Mooi Was Die Tijd | Красивое то было время [1990]
Nick Munro | Ник Мyнро [1927 – 2013]
Cornelis de Vries | Корнелис де Врис
– Maar Vanavond Heb Ik Hoofdpijn | А сегодня у меня болит голова [1990]
Pierre Kartner | Пьер Картнер [р. 1935]

04.
– Ach Vaderlief | О, дорогой отец [1958]
Johnny Hoes | Джонни Хус [1917 - 2011]
– Koffie | Кофе [1957]
Truus Koopmans | Трюс Копманс [1927 – 2003]
Johan Hendrik Holshuysen | Йохан Хендрик Хольсхюйсен [1922 – 2001]

05.
– De Wandelclub (Jo Met De Banjo) | Lied van De Wandelclub | Песня Клуба пешего туризма (Джо с банджо) [1959]
Toon Hermans | Тон Херманс [1916 – 2000]
– Roodkapje | Красная Шапочка [1991]
Ad Grooten | Ад Гротен [р. 1962]
Ton Smulders | Тон Смюлдерс
– 35 Koeien (35 коров) | Siebentausend Rinder | 7000 коров [1962]
Christian Bruhn | Кристиан Брюн [р. 1934]

06.
– Ik Zou Wel Eens Willen Weten | Я хотел бы знать [1957]
Jules de Corte | Жюль де Корт [1924 – 1996]
– Sammy | Сэмми [1966]
Ramses Shaffy | Рамзес Шаффи [1933 – 2009]

07.
– Met De Vlam In De Pijp | С пламенем в (выхлопной) трубе [1978]
Henk Wijngaard | Хенк Вейнгард [р. 1946]
– Ik Moet Nog Wat Jaren Mee (У меня есть еще несколько лет, чтобы идти) | Driving My Life Away | Веду жизнь, ездя на грузовике [1980]
Eddie Rabbitt | Эдди Рэббитт [1941 – 1998]

08.
– Telkens Weer | Опять и опять (из музыки к кинофильму "Rooie Sien" [1975])
Ruud Bos | Руд Бос [р. 1936]
– De Glimlach Van Een Kind (Улыбка ребёнка) | Toi tu voudrais | Ты бы хотела [1968]
Daniel Vangarde | Даниэль Вангард [р. 1947]
Jean Broussolle | Жан Бруссоль [1920 – 1984]
Gilles Thibaut | Жиль Тибо [1927 – 2020]

09.
– Sophietje (Zij Dronk Ranja Met Een Rietje) (Софи (Она пила лимонад через соломинку)) | Fröken fräken | Фрёкен Хвощ [1963]
Thore Skogman | Торе Скогман [1931 – 2007]
– Twee Motten | Две бабочки [1956]
Tom Manders | Том Мандерс [1921 – 1972]
– Een Beetje | Немного [1959]
Dick Schallies | Дик Схаллиэс [1928 – 2007]

10.
– Morgen Wordt Alles Anders | Завтра все будет иначе [1990]
Nick Munro | Ник Мyнро
– Leven En Laten Leven | Живи и давай жить другим [1990]
Hans Bouwens (болеt известен как George Baker) | Ганс Баувенс [р. 1944]

11.
– Thema uit “Medisch Centrum West” (Тема телесериала "Медицинский центр Вест") | Maladie D'amour | Любовная болезнь [1988]
Robert Strating | Роберт Стратинг [1961 – 2011]
– Goede Tijden, Slechte Tijden | Хорошие времена, плохие времена [1991]
Hans van Eijck | Ханс ван Эйк [р. 1946]

12.
– Vrienden Voor Het Leven | Друзья на всю жизнь ( из одноимёееого телесериала [1991])
Hans van Eijck | Ханс ван Эйк
– Hilversum III | Хилверсюм III [1984]
Hans-Jürgen Buchner | Ханс-Юрген Бюхнер [р. 1944]

13. Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn | Если бы я мог быть с тобой ненадолго [1991]
John Ewbank | Джон Эвбанк [р. 1944]


Arrangements: James Last | Аранжировка Джеймса Ласта

Исполнитель: Orchester James Last | Оркестр Джеймса Ласта
Дирижёр: James Last | Джеймс Ласт [1929 – 2015]

Торговая марка: Polydor
Издательский номер: 513 269-2
Год выпуска: 1992