retiredmajor
Site Admin
Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 5075
Откуда: Новосибирск
|
 Добавлено: Чт Мар 21, 2019 6:50 am Заголовок сообщения: Карл Латанн (Carl Latann) |
 |
|
FREI WEG! & ADMIRAL STOSCH (Kungl Kronobergs regementes marsch), Carl Latann
En av de mest berömda tyska marinmarscherna är Frei weg! (Ur vägen!). Den är också en av de äldsta 6/8-marscherna av militär karaktär. Den har stått sig i över ett sekel med sin intressanta ornamentik och stora dynamik. Märkligt nog har den aldrig antagits av något marinförband. I den kejsartyska armén var den däremot ”Parademarsch” (regementsmarsch) vid 10. Sächsisches Infanterie-Regiment Nr 134 i Plauen, Sachsen, och i Reichswehr efter första världskriget vid 11. (Sächsisches) Infanterie-Regiment, I. Bataillon, i Freiberg, Sachsen. Eftersom marschen går i 6/8-takt lämpar den sig också som galoppmarsch, och som sådan användes den vid 4. Bayerisches Feldartillerie-regiment König i Augsburg och vid Kurmärkisches Dragoner-Regiment Nr 14 i Colmar i den kejsartyska armén och i 9. (Preussisches) Reiter-Regiment i Fürstenwalde an der Spree i Reichswehr. Den togs upp i den tyska Heeresmarsch-samlingen 1933 under nummer HM II,137.
Kompositören Carl Latann (1840-1888) föddes i Klein-Leinungen i Thüringen den 28 juli 1840. Efter utbildning i en kommunal musikskola blev han militärmusiker. Sedan han lett ett mindre sjögående kapell, avancerade han till kapellmästare (Stabsoboist) 1872 för en nyuppsatt musikkår vid II. Matrosendivision i Wilhelmshaven som en av de första marinkapellmästarna. Han gjorde många framgångsrika turnéer med musikkåren, som hade en ren infanteribesättning på 32 man. I Berlin förverkligade han varje kapellmästares dröm att spela för kejsaren. Han gjorde sig emellertid impopulär genom protester mot musikkårens nedskärning 1878 och försök till civilanställning och blev 1884 avskedad, varpå han blev kapellmästare vid en milismusikkår i Nijmegen, Holland, numera känd för sin årliga fyradagsmarsch. Ett par försök att starta en musikskola misslyckades. Strax före sin förtida död övertog han ledningen för stadsmusikkåren i Bad Freienwalde nära Berlin. Han dog den 15 oktober 1888 i Freienwalde.
Sveriges kanske mest kända och omtyckta marsch är Kungl Kronobergs regementes marsch. Den komponerades 1874 som Latanns opus 140 till invigningen av en konsertsal i Wilhelmshafen: Kejsarsalen. Ursprungstiteln var Eröffnungsmarsch, men den är känd under titeln Admiral Stosch efter kejsartyska amiralitetets förste chef. Albrecht von Stosch blev chef för amiralitetet 1871 med statsministers titel och blev amiral à la suite 1875. Därefter har marschen titeländrats och förlagts. Redan omkring 1880 blev den Kronobergs regementes marsch, och den som framförallt lanserade den var regementets musikdirektör 1881-93 Wilhelm Åström (jmf marschporträtt 246), och han till och med tillskrevs marschen. År 1992 förlorade marschen tyvärr sin huvudman, då regementet drogs in. Emellertid förde Växjö försvarsområde, Fo 16, Kronobergs regementes namn och traditioner vidare, däribland marschen, tills även detta drogs in 1997. Därefter är den Kronobergsgruppens marsch.
Intressant är huvudtemat i trion, som i Sverige återfinnes i vårvisan ”Hör hur västanvinden susar” av August Lundh (1838-1916), musiklärare vid olika Stockholmsskolor och organist i Tyska kyrkan. (Lundh komponerade mycken musik, och i detta sammanhang kan nämnas Kraftska skolans paradmarsch.) I vår tid har temat vandrat vidare till Ulf Lundells ”Öppna landskap” och kan även spåras i Norrbottens flygflottiljs marsch. Emellertid var inte Latann eller Lundh de första som använde detta tema. Det förekommer nämligen som melodi till den tyske skalden Ludwig Uhlands ”Schäfers Sonntagslied”, som skrevs sedan Uhland gjort bekantskap med en tysk folkvisesamling omkring 1805, varför melodin troligen är folklig. Marschen slutar med ett citat ur koralen ”Dies ist der Tag des Herrn” av Peter Cornelius. Latann skrev själv en text till trion. Sedan 1940-talet sjungs vid Kronobergs regemente en text till marschen i dess helhet (se kapitlet Marscher med sång).
Latann komponerade över 250 verk: förutom uvertyrer, romanser och danser en rad fina marscher, förutom Frei weg! och Admiral Stosch sådana marscher som Leicht zu Fuss, Avant-garde, Jubelfest, Vorwärtz immer - rückwärtz nimmer, Frisch auf, Anker auf, Sachsengruss och Soldaten kommen! Hans kompositioner anses visa inflytande från kulturen i Thüringen med dess huvudstad Weimar med sådana personligheter som Cranach, Bach, Goethe, Schiller och Liszt. En efterträdare på marschområdet i Thüringen var den berömde Blankenburg.
Det märkliga är att av Latann spelas numera endast tre marscher, och dessa i var sitt land: i hans hemland är det Frei weg!, i Britannien Leicht zu Fuss (under titeln Light of foot), regementsmarsch för The Royal Hussars (Prince of Wales’s Own), och i Sverige Admiral Stosch som Kungl Kronobergs regementes marsch. Det faktum att tre skilda marscher av samme kompositör spelas i stort sett endast i var sitt av tre länder kan kanske inbjuda till vissa reflektioner över smak och preferenser rörande marschmusik i respektive länder.
Lars C Stolt
Cтатья из журнала "Marschnytt" (№ 127, 2004) Шведского отделения IMMS
НА ПРОСТОР! & АДМИРАЛ ШТОШ (марш Кронобергского полка), Карл Латанн
Одним из самых известных немецких морских маршей является марш „Frei weg!“ (На простор!). Он также является одним из самых старых военных маршей в размере 6/8. Он существует уже более ста лет со своей интересной орнаментикой и мощной динамикой. Как ни странно, он не был принят никаким флотом. В кайзеровской армии он был парадным маршем (полковым маршем) 134-го (10 Саксонского) пехотного полка в Плауэне (Саксония), а после первой мировой войны в рейхсвере в 1-м батальоне 11-го (Саксонского) пехотного полка во Фрайберге (Саксония). Поскольку марш имел размер 6/8, он подходил для марша-галопа, и в качестве такового был в кайзеровской армии в баварском 4-м Короля полку полевой артиллерии в Аугсбурге и в 14-м (Курмаркском) драгунском полку в Кольмаре, а в рейхсвере в 9-м (Прусском) конном полку в Фюрсенвальде-на-Шпрее. Он был внесён в Реестр маршей немецких сухопутных войск под номером HM II, 137.
Композитор Карл Латанн [1840-1888] родился 28 июля 1840 года в Кляйн-Ляйнунгене в Тюрингии. После обучения в городской музыкальной школе он стал военным музыкантом. Поскольку он руководил небольшой флотской капеллой, в 1872 году он был выдвинут на должность штаб-гобоиста (Stabs[h]oboist) формировавшегося оркестра 2-го флотского экипажа в Вильгельмсхафене, ставшего одним из первых флотских оркестров. С этим оркестром, представлявшим собой обыкновенный пехотный оркестр численностью 32 человека, он совершил много успешных гастролей. В Берлине он исполнил мечту каждого военного капельмейстера, выступив перед кайзером. Однако он впал в немилость, когда в 1878 году стал протестовать против сокращения численности оркестра и искать приложения своих сил на стороне, в результате чего в 1884 году он был уволен и стал капельмейстером оркестра стрелков в Неймингене (Нидерланды), известных сегодня своими 4-дневными маршами. Несколько попыток создать музыкальную школу провалились. Незадолго до смерти он стал руководителем городского оркестра в Бад-Фрайенвальде под Берлином. Он умер там 15 октября 1888 года.
Пожалуй самым известным его маршем в Швеции является марш Кронобергского полка. Он был написан Латанном в 1874 году как opus 140 для открытия концертного зала в Вильгельмсхафене: Кайзерзала. Поначалу он назывался „Eröffnungsmarsch“ (Марш открытия), но сейчас он известен как «Марш адмирала Штоша», в честь первого морского министра империи. Альберт Штош возглавил Адмиралтейство в 1871 году в ранге государственного министра, а в 1875 году получил чин адмирала свиты Его Величества. Вот из-за кого марш поменял своё название. Уже около 1880 года он стал маршем Кронобергского полка, и первым его стал исполнять музикдиректор полка в 1881-1893 годах Вильгельм Острём, которому иногда приписывали и сам марш. Однако в 1992 году полк был расформирован. Традиции полка вместе с маршем перешли к формированию Fo 16, просуществовавшему до 1997 года. Затем это стало называться Кронобергской группой войск.
Интерес вызывает основная тема трио, которую в Швеции можно обнаружить в ”Hör hur västanvinden susar” (Слышишь как воют западные ветры) Августа Лунда [1838-1916], учителя музыки в школах Стокгольма и органиста в немецкой кирхе. (Лунд сочинил много маршей, и одним из них является парадный марш Кравтской школы.) В наше время тема перешла в ”Öppna landskap” Ульфа Лунделса и может быть прослежена в марше Норботтенской авиационной флотилии. Однако ни Латанн, ни Лунд не были первыми, кто использовал эту тему. Это мелодия к стихотворению „Schäfers Sonntagslied“ немецкого поэта Людвига Уланда, написанного им после знакомства в 1805 году со сборником немецких народных песен, из-за чего мелодия, возможно, и стала популярной. Марш заканчивается цитатой из хорала „Dies ist der Tag des Herrn“ Петера Корнелиуса. Латанн сам написал текст к трио. С 1940 года марш Кронобергского полка исполнялся с текстом.
Латанн написал свыше 250 произведений: в дополнение к увертюрам, романсам и танцам много замечательных маршей, помимо „Frei weg!“ и „Admiral Stosch-Marsch“ ещё и „Leicht zu Fuss“, „Avant-garde“, „Jubelfest“, „Vorwärtz immer - rückwärtz nimmer“, „Frisch auf“, „Anker auf“, „Sächsengruß“ и „Soldaten kommen!“. Считается, что на его произведения оказала влияние культура Тюрингии и её столицы Веймара, с такими личностями, как Кранах, Бах, Гёте, Шиллер и Лист. Его преемником из Тюрингии в области маршей был знаменитый Бланкенбург.
Примечательно, что сегодня исполняются, в основном, только три марша Латанна и в трёх разных странах: на родине „Frei weg!“, в Британии „Leicht zu Fuss“ (под названием "Light of foot") как полковой марш Собственных Принца Уэльского гусар и в Швеции „Admiral Stosch-Marsch“ как марш Кронобергского полка. Тот факт, что три разных марша одного и того же композитора исполняются, в основном, только в этих трёх странах, может служить иллюстрацией вкусов и предпочтений в области маршевой музыки, свойственных этим странам.
Ларс Стольт
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
