Список форумов Военная музыка

Военная музыка

Форум любителей военной музыки
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра НАШ БАННЕР Partita.Ru — ноты для духового оркестра
Скальды

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> Кое-что от братьев наших разных
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
retiredmajor
Site Admin

   

Зарегистрирован: 09.06.2009
Сообщения: 4507
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Чт Апр 09, 2020 6:33 am    Заголовок сообщения: Скальды Ответить с цитатой

Недавно в поисках информации набрёл на YouTube на интересный канал - виниловый бублик. Там один энтузиаст выкладывает аудиосканы пластинок, в основном советские эстрада и классика, но нашлись и одни «Старинные марши и вальсы». Среди прочего увидел одну пластинку, произвёдшую на меня в молодости сильное впечатление, то, что ныне принято называть «культурным шоком». Это были «СКАЛЬДЫ».

Тому, что случился именно шок, а не просто разевание рта в стиле «Вот это да!» способствовало то обстоятельство, что у её обладателя, моего приятеля, помимо новенькой, только что из магазина, пластинки, была ещё и очень классная по тем временам аппаратура - «Estonia-001». И сочетание этих двух факторов - интересная и нестандартная пластинка и качественный стерео-звук в квартире со спокойной домашней обстановкой, когда колонки смотрят именно на тебя, а не где-то в каком-то зале с народом и местом сбоку,- и привело к этому результату.

Пластинка была знаковой для того времени, штамповалась всеми заводами "Мелодии", кроме Московского опытного, а Апрелевка и Ленинград сделали несколько переизданий - спрос был немалый. У молодёжи, интересующейся музыкой, она стала своеобразным паролем: свой - чужой.

Конечно, я её скачал, эту «встречу с молодостью». Потом поискал её в сети, нашёл записи получше и привёл их в порядок. Думаю, моих сверстников и тех, кто в то время уже понимал разницу между громкостью и тембром, она обрадует, а молодёжи докажет, что качественный рок был в то время не только на «Дальнем Западе».


LP «СКАЛЬДЫ»




Музыка Анджея Зелиньского (см. руководителя ВИА)


1 (сторона)

01. Размышления деревенского почтальона | Medytacje wiejskiego listonosza
Слова: Leszek Aleksander Moczulski | Лешек Александр Мочульский [1938-2017]
Слова (рус.): Г. Хил
Написана в 1968 году.

02. Прелестная виолончелистка | Prześliczna wiolonczelistka
Слова: Wojciech Młynarski | Войцех Млынарский [1941-2017]
Слова (рус.): Г. Хил
Написана в 1969 году.

03. Если ты любим | Jeszcze kocham
Слова: Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski | Анджей Ястшембец-Козловский [1935-2009]
Написана в 1971 году.

04. Горец | Juhas zmarł (Пастушок умер)
Слова: Małgorzata Jaasne (наст. имя Tadeusz Aleksandrowicz) | Малгожата Я(а)сне
Мелодия написана в 1971 году, когда наложили текст неизвестно.

05. Сказала «любишь жаворонков» | Cała jesteś w skowronkach
Слова: Leszek Aleksander Moczulski | Лешек Александр Мочульский
Написана в 1968 году.

Говорила, что любишь жаворонков
На полях, над полями
Всё это, что нам поёт
За нами и над нами

Они стоят в воздухе
Высоко под тучами
Они падают с неба
С ветрами, с облаками

Припев:
Ты вся в жаворонках
Поют твои волосы
Поёт твоё платьице
И белый башмачок


Говорила, что любишь жаворонков
На полях, над полями
Всё это, что нам поёт
За нами и над нами

Они стерегут небеса
И поля прям над межою
Об остальном не спрашивай
Ведь они обо всём расскажут

Припев:
Ты вся в жаворонках
Поют твои волосы
Поёт твоё платьице
И белый башмачок


06. Всё говорит мне, что меня кто-то полюбил | Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Слова: Wojciech Młynarski | Войцех Млынарский
Написана в 1967 году.


2 (сторона)

07. Крыванью, Крыванью, ты мой высокий | Krywaniu, Krywaniu
Композиция на народные темы в обработке А. Зелинского.
Композиция (сюита) написана во второй половине 1971 года; первоначально длилась 9 минут, со временем разрослась до 22 минут. В качестве названия использовано стихотворение (на самом деле слова песни) из рассказа Казимежа Пшерва-Тетмайера (Kazimierz Przerwa-Tetmajer) [1865-1940], звучащие в композиции:

Hej Krywaniu, Krywaniu
Wysoki!
Płyną lecą z pod ciebie
Potoki —
Tak się leją moje łzy
Jak one,
Hej łzy moje, łzy niezapłacone...

Hej Krywaniu, Krywaniu
Wysoki!
Płyną, lecą nad tobą
Obłoki —
Tak się toczy moja myśl
Jak one,
Hej te myśli, te myśli stracone...

Hej Krywaniu, Krywaniu
Wysoki!
Idzie od cię szum lasów
Głęboki,
A mojemu idzie żal kochaniu — —
Hej Krywaniu, Krywaniu, Krywaniu!...

Большинство исследователей сходится во мнении, что слова народные (в рассказе им предшествует фраза: «и Яцек запел:»).
В композиции цитируются мелодии классической музыки: «Половецкие пляски» Бородина, «Картинки с выставки» Мусоргского, галоп из «Вильгельма Телля» Россини и Четвёртая симфония Чайковского.

* Krywaniu, он же Krywań (Кривань) - горная вершина в Высоких Татрах (ныне в Словакии).


Исполнитель: Skaldowie | Скальды (вокально-инструментальный ансамбль, образован в 1965 году, после автоаварии 2016 года не выступает)
Руководитель (дирижёр): Andrzej Zieliński | Анджей Зелиньский [р. 1944]
Дата записи: 1972 (во время гастролей в СССР)

Торговая марка: Мелодия
Издательский номер: 33СМ-03823-4 (моно-формат Д-033373-4)
Дата выпуска: 1973 (моно-формат в конце 1972 года)


Ленинградский завод [1973]:




Ленинградский завод [1974]:




Ленинградский завод (ГОСТ 73):




Рижский завод:




Ташкентский завод:




Внешторг:




Protected Message:
--- Вы должны быть зарегистрированым пользователем, чтобы прочитать скрытый текст ---


Последний раз редактировалось: retiredmajor (Пт Апр 10, 2020 6:40 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
PetersGriFF
Site Admin

   

Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 3070
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Апр 10, 2020 1:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, интересно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Военная музыка -> Кое-что от братьев наших разных Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS