Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 3305 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Пт Ноя 11, 2011 10:27 pm Заголовок сообщения: Re: Список маршей 1912 г.
vn1980 писал(а):
24 апреля 1912 г.
№ 5738
9 Неизвестного автора «Баварский»
10 Неизвестного автора «Старый егерский» 1813-1815 гг.
По информации из комиссии Штакельберга, в первоначальном(черновом) списке автором "Старого егерского" был указан некий Гоман. Позднее, он указан без автора.
Странно что зачислен "Баварский" марш, он лично был заменен Николаем на некий "Бородинский марш"(возможно марш 68-го Бородинского полка, Львова???).
Добавлено: Сб Ноя 12, 2011 1:14 am Заголовок сообщения: Re: Список маршей 1912 г.
PetersGriFF писал(а):
По информации из комиссии Штакельберга, в первоначальном(черновом) списке автором "Старого егерского" был указан некий Гоман. Позднее, он указан без автора.
Это аранжировщик Генрих Хоманн (Heinrich Homann). По крайней мере, у немцев он таким указан. _________________ Die Piefke's kommen
Последний раз редактировалось: Auceps (Пн Янв 22, 2018 3:46 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 3305 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Чт Дек 24, 2015 8:45 am Заголовок сообщения:
Сборник этот так и не напечатали до войны. Вчера удалось просмотреть материалы Комиссии по этому сборнику в Кабинете рукописей РИИИ, спасибо Г.В.Копытовой!
Далее цитирую:
Цитата:
7/20 октября 1913. О. Р. фон Фрейман направил нотоиздателю Рёдеру (Лейпциг) письмо с уведомлением от имени К. К. Штакельберга, что «можно начать печатать марши» и с уточнениями порядка их расположения в сравнении с корректурой. Указано, что пехотные партитуры необходимо отпечатать по 500 экземпляров, кавалерийские партитуры — по 600 экземпляров; кроме того, отпечатать пять экземпляров каждого издания на особо хорошей бумаге, для поднесения высокопоставленным особам. Обложки сборника будут печататься в России, шмуцтитул и оглавление — у Р. Рёдера (КР РИИИ. Ф. 35. Оп. 1. Ед. хр. 23. Л. 166).
Нотоиздательская фирма Рёдера в Лейпциге, основанная в 1846 году К. Г. Рёдером (Carl Gottlieb Röder, 1812–1883), считалась одной из лучших в Европе. В нотопечатне Рёдера осуществлялись гравировка и печать продукции издательства «М. П. Беляев в Лейпциге».
Тираж сборника, отпечатанного в нотоиздательской фирме Рёдера, не был выпущен в свет из-за начала Первой мировой войны. В Кабинете рукописей сохранилась полная корректура сборника (КР РИИИ. Ф. 35. Оп. 1. Ед. хр. 45). К нотным партитурам приложены 7 вариантов оформления обложки (рисованные и отпечатанные в литографии «Теодор Киббель С. П-бург»). Титульное название на окончательном варианте обложки: Сборник скорых маршей, утвержденных государем императором для исполнения на смотрах и парадах. По высочайшему повелению издан Комиссиею по улучшению музыкального дела в армии и во флоте. Петроград, 1913 [год издания зачеркнут, рядом вписано «1914»].
В сборник входят партитуры 17 маршей, перечисленных в журнале «Разведчик» (1912. № 1117. С. 206), но в иной последовательности.
Содержание сборника (по обозначениям над нотными текстами, с добавлением фамилий композиторов и названий маршей на языке оригинала):
1. Ф. фон Блон (Franz fon Blon, 1861–1945). Воинский дух [Soldaten Blut].
2. К. Братфиш (Karl Bratfisch, 1829–1901). Штейнметц марш [Steinmetz Marsch].
3. И. Г. Вальх (Johann Heinrich Walch, 1776–1855). Вступление в Париж (1814 г.) [Pariser Einzugsmarsch].
4. Ф. Фарбах (Philipp Fahrbach der Jüngere, 1843–1894). Знаменщики [Standartenträger-Marsch], соч. 192.
5. И. Н. Краль (Johann Nepomuk Král, 1839–1896). Габсбургский марш [Hoch Habsburg], соч. 86.
6. Ю. Ленгардт (Julius Lehnhardt, 1827 – 1913). Лихая часть [Sсhneidige Truppe], соч. 17.
7. Г. Х. Люмби (Hans Christian Lumbye, 1810–1874). Честь [Kong Georg den Forstes Honneurmarsch].
8. Л. Минкус (1826–1907). Черногорский марш (из балета «Роксана»), 1878.
9. Ю. Фучик (Julius Arnošt Vilém Fučík, 1872–1916). Смело вперед [Schneidig vor], соч. 79.
10. Неизвестный композитор. Старый Егерский марш 1813–14–15 годов [Marsch der freiwilligen Jäger aus den Befreiungskriegen aus der Zeit um 1800]. В сборнике помечено: «Восстановлен Хоманом».
11. Р. Планкетт и Й. Ф. Роски (Robert Planquette, 1848–1903; Joseph François Rauski, 1837–1910). Марш «Самбр и Маас» (Le Régiment de Sambre et Meuse). Песня сочинена Р. Планкеттом в 1871 году, аранжирована для военного оркестра П. Роски в 1879 году.
12. Ц. Пуни. Марш из балета «Конек-Горбунок», 1864.
13. Ф. Ромэн. Звучите трубы.
14. К. Л. Унрат (Carl Ludwig Unrath, 1828–1908). Король Карл [König-Karl-Marsch].
15. Ф. Фарбах. Привет Копенгагену [Ausstellungs-Marsch / Salut à Copenhague], соч. 263, 1888.
16. Неизвестный композитор. Баварский марш.
17. К. Гаушильд (Karl Hauschild). Парадный марш [Frohsinn Marsch / Hoch, König Johann!], 1869.
Есть вопросы по №№13 и 16. На партитурах марша №13 "Звучите трубы!" фамилия композитора написана по-разному - Ф.Ромэн и Ф.Ромен. Кто это может быть? Есть варианты? Если что, то пару тактов я переписал.
Марш №16 забыл выписать, успел только пару тактов вступления. Но судя по ним это AMS AM II, 246 Bayerischer Defiliermarsch von Adolf Scherzer, однако Комиссия почему-то пришла к выводу, что автор неизвестен.
Добавлено: Чт Мар 31, 2016 5:21 pm Заголовок сообщения:
Добрый день! К сожалению, не знаю Вашего имени-отчества.
Хотела бы проконсультироваться с Вами как со знатоком военной музыки. В сборник высочайше утвержденных маршей входит марш "Звучите, трубы!", автор Ф. Ромэн (Ф. Ромен). Мне удалось найти оригинальное название этого марша -- "Sonnez clairons", автор F. Romain (F. Roman). В Интернете имеется запись этого марша; к сожалению я не умею извлекать "рабочую ссылку"; если в поисковую строку вставить нижеследующую строчку, то можно прослушать этот марш:
GARDE REPUBLICAINE- SONNEZ CLAIRONS - - YouTube
Это действительно та самая музыка, которая входит в сборник утвержденных росс. императором маршей под названием "Звучите трубы" -- я сравнила аудиозапись с партитурой. Возникла проблема с автором -- поиск этого композитора ни в русском написании, ни в латинском написании фамилии ничего не дал. Имеете ли Вы какую-либо информацию о судьбе этого марша, а также какие-либо сведения о его авторе? Буду признательна за любую помощь в этом направлении.
Копытова Галина Викторовна,
зав. Кабинетом рукописей РИИИ
Зарегистрирован: 09.06.2009 Сообщения: 5102 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Чт Мар 31, 2016 5:56 pm Заголовок сообщения:
В газете "Journal de Roubaix" за 13 февраля 1896 года F. Romain упомянут как "chef de musique du 111e regiment d'infanterie' (начальник оркестра 111-го пехотного полка).
В газете "Journal de Roubaix" за 13 февраля 1896 года F. Romain упомянут как "chef de musique du 111e regiment d'infanterie' (начальник оркестра 111-го пехотного полка)
Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 3305 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Вт Апр 05, 2016 8:07 am Заголовок сообщения:
Получил письмо от Галины Викторовны:
Цитата:
Я хочу поделиться с Вами радостью: мне удалось идентифицировать марш под № 16 в сборнике высочайшие утвержденных маршей, который хранится в нашем Кабинете рукописей. В сборнике марш обозначен глухо: Неизвестный композитор. Баварский марш. В форуме "Военная музыка" Вы предположили, что это AMS AM II, 246 Bayerischer Defiliermarsch von Adolf Scherzer.
На самом деле это AM I, 103 Parademarsch der Königlich Bayerischen Grenadier-Garde von Wilhelm Legrand (1814). Я сравнила аудиозаписи этого марша с нашей партитурой -- абсолютно идентично, нота в ноту. Надеюсь, Вы разделите со мной радость по поводу решения еще одной загадки "императорского сборника".
Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 3305 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Пт Фев 16, 2018 5:03 pm Заголовок сообщения: Re: Список маршей 1912 г.
PetersGriFF писал(а):
Странно что зачислен "Баварский" марш, он лично был заменен Николаем на некий "Бородинский марш"(возможно марш 68-го Бородинского полка, Львова???).
На днях Галина Викторовна сделала важное открытие - в папке нот и партитур "Комиссии" был обнаружен "Бородинский марш", но не А.Ф.Львова, а И.М.Чапиевского! Более того, сохранившиеся партитуры имеют указанный номер - №16 - такой же, как у "Баварского марша". Сохранилось две партитуры - для медного строя и для полного оркестра.
Все это позволяет утверждать, что император Николай II в январе 1914 года повелел заменить "Баварский марш" "Бородинским маршем" И.М.Чапиевского, а не А.Ф.Львова как считалось ранее:
http://march.artcenter.ru/book.php?section=2
"Sonnez, clairons" (Звучите, трубы!) исполнялся в 1896 году.
Очерк деятельности Министерства Императорского двора по приготовлениям и устройству торжеств священного коронования их императорских величеств в 1896 году. Т. 4. 6. Увеселения, зрелища и угощения
Интересно, что тут упоминается "Заря" за авторством некоего Бетца. Возможно, имеется в виду Peter Betz, который имел отношение к 1-му королевскому баварскому шеволежерскому полку (Königlich Bayerisches 1. Chevaulegers-Regiment „Kaiser Nikolaus von Rußland“), т.к два его марша названы в честь предшественника этого самого полка.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
