Итак, полувопросы-полукомментарии.
1. На стр. 45 в статье "Ещё о русских военных оркестрах" автор сожалеет о том, что немецкий Badenweiler-Marsch не был использован в качестве полкового марша ни одной русской частью. Но он вряд ли был бы использован, если, конечно, русская армия не перенимала немецких маршей уже во время Первой мировой войны, что крайне и крайне сомнительно. Ведь баварец Георг Фюрст написал его после боя при Бадонвилле 12 августа 1914 года. Возможно, автор статьи Г. Гринев просто не знал дату написания марша и думал, что он сочинён ещё до войны.
2. Известный нам А.А. Скрябин пишет, что он играл некоторые немецкие и австрийские марши. Итак, попробуем предположить их реальные названия. Более того, встречаются странные казусы:
- Воздушный флот и Граф Цеппелин от Карла Тайке почему-то разделены, хотя если верить записи от ПОПО, это один и тот же марш - Graf Zeppelin.
- Габсбургский, скорее всего, это Hoch Habsburg Краля, он был популярен в Российской Империи. Йоркширский - это Бетховенский Marsch des Yorkschen Korps и к Йоркширу никакого отношения не имеет.
- Касательно маршей "Гротхен", "Александровский 1820 года" и "Улей" я ничего не могу сказать. Автором "Улья" в каталоге фирмы "Экстрафон" значится "Шнейдер". Может быть, это австрийский автор Германн Йозеф Шнайдер, известный нам по "Erzherzog-Albrecht-Defiliermarsch" и "Alt-Strahemberg-Marsch".
- По австрийским: непонятно, что здесь делает "Soldatenblut" Франца фон Блона, это немецкий марш и автор. "Вена-Вена" это, скорее всего, Wien bleibt Wien Йоханнеса Шраммеля. "Под двуглавым орлом", "Дитя полка" и "Выход гладиаторов" в комментариях не нуждаются.
3. Н. Аладьин пишет интересные и противоречивые сведения в своей заметке. Он пишет, что, по его воспоминаниям, оркестр Ряжского полка играл "Вступление в Париж". Какого года "вступление" автор, к сожалению не указал, но рискну предположить, что марш Иоганна Генриха Вальха (1814 год) (AM II, 3 был популярнее марша 1815 года (неизвестный автор). Но дальше идёт странность. Автор пишет, что "поставив немецкий "Фербелине-Рейтер марш"", я услышал хорошо известные звуки нашего марша "Вступление в Париж"". Я запутался. Fehrbelliner Reitermarsch написан Рихардом Хенрионом в 1875 году. Допускаю, что на немецкой пластинке была совершена опечатка (такое там бывало) и вместо Фербеллинского марша, напечатаного на обложке пластинки, был записан Pariser Einzugsmarsch (AM II, 3. Возможность очень мала, но я её не исключаю. Если же нет, то непонятно, что же играл Ряжский полк по воспоминанию г. Аладьина: Fehrbelliner Reitermarsch или Pariser Einzugsmarsch.
_________________ Die Piefke's kommen
Зарегистрирован: 09.06.2009 Сообщения: 4985 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Чт Апр 21, 2011 7:48 am Заголовок сообщения:
Попробую высказать некоторые свои соображения:
1. По первому вопросу: Автор скорее всего перепутал Badenweiler-Marsch с Marsch des Infanterie-Regiments Großherzog Friedrich von Baden (AM II, 138 (AM II, 224)) Карла Хефеле, который в России могли называть просто "Баденским" (отсюда и путаница). Этот марш, в отличие от Badenweiler'а, действительно очень красив, и, если не знать его названия и автора, то вполне можно принять за марш какого-нибудь русского полка, о чём автор и сожалеет.
2. По второму вопросу: Почему-то кажется, что "Александровский 1820 года" - это Wiener (Alexander) Marsch (1814) Персюиса (AM II, 105 (AM II, 41))
3. По третьему вопросу: Возможно, на пластинке с одной стороны был Pariser Einzugsmarsch Вальха, а с другой - Fehrbelliner Reitermarsch, и автор статьи мог просто перепутать стороны. Оркестр Ряжского полка, скорее всего, играл Вальха, Fehrbelliner Reitermarsch в исполнении оркестра русского пехотного полка, стоящего в польском уездном городе - это что-то из области ненаучной фантастики. Даже у современных немцев он не всегда получается качественным, особенно, если отсутствуют литавры. Здесь есть ещё такой момент. Вместе с Ряжским пехотным в Седлеце (совр. Седльце в Польше) стоял 13-й гусарский Нарвский, и вот его-то трубачи-удальцы и могли, наверное, внятно исполнить Fehrbelliner Reitermarsch, если такой факт действительно имел место. Ну, а за давностью лет, ветеран мог забыть, что и кем конкретно исполнялось.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах